1
00:00:01,400 --> 00:00:03,400
ナレーター: ユナイテッド全体で
州、最大のお金

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

3
00:00:03,520 --> 00:00:06,360
南部では収穫があったにもかかわらず、
失われた市場や衰退した市場、

4
00:00:06,440 --> 00:00:10,000
長持ちするコットンです
年間6億ドルをもたらした

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

6
00:00:10,080 --> 00:00:11,160
そのプランターに。

7
00:00:11,240 --> 00:00:15,920
[BB キング、「スイング・ロー・スイート」
CHARIOT"] ♪スイングロー♪

8
00:00:16,040 --> 00:00:22,120
♪甘い戦車♪

9
00:00:22,240 --> 00:00:29,880
♪私を家まで連れて行きます♪

10
00:00:29,960 --> 00:00:36,320
♪低く揺れて、甘い戦車♪

11
00:00:36,400 --> 00:00:40,120
♪私を家まで連れて行きます♪

12
00:00:41,164 --> 00:00:42,288
【薪割り】

13
00:00:44,640 --> 00:00:45,760
少年：ライリー！

14
00:00:45,840 --> 00:00:47,640
BB キング (ボイスオーバー): 私の
本名はライリー・B・キング。

15
00:00:47,720 --> 00:00:50,240
彼らは私をボーイと呼んでいます
ビール・ストリート、ブルース・ボーイ。

16
00:00:50,320 --> 00:00:52,880
だから人々は代わりに
ブルースボーイと言うのは、

17
00:00:52,960 --> 00:00:56,720
彼らはちょうど使い始めたばかりです
BBという言葉はブルースボーイを意味しました。

18
00:00:56,840 --> 00:00:58,320
ウェイン: BB は私のベビーシッターでした。

19
00:00:58,400 --> 00:01:00,160
彼は私にその方法を教えてくれました
自転車に乗るために。

20
00:01:00,280 --> 00:01:03,160
そして、やりたいことは何でも、
まあ、なんとか逃げ切ったけど、

21
00:01:03,280 --> 00:01:04,360
知っていますか？

22
00:01:04,440 --> 00:01:08,000
ウェインは、
私とほぼ同い年。

23
00:01:08,080 --> 00:01:09,200
私は年上です。

24
00:01:09,280 --> 00:01:12,440
ウェイン: BB と私はそうだった
ここの土地を開拓しているところだ。

25
00:01:12,560 --> 00:01:14,680
少し古いものを取りました
斧を持ってその木を打ち、

26
00:01:14,800 --> 00:01:16,960
そしてそれは目を逸らした
あの、あの、木の。

27
00:01:17,040 --> 00:01:18,400
それは私の足を切り裂いた。

28
00:01:18,480 --> 00:01:20,480
とても怖かったです
その足を切ったとき。

29
00:01:20,600 --> 00:01:21,745
何か分かりませんでした
起こることだった。

30
00:01:21,751 --> 00:01:22,680
ライリー！

31
00:01:22,760 --> 00:01:23,360
おお！

32
00:01:23,480 --> 00:01:24,680
ウェイン: それで私は大声で叫びました。

33
00:01:24,800 --> 00:01:27,320
そしてBBが走って私を迎えに来てくれた
そして私を家まで運んでくれました。

34
00:01:29,920 --> 00:01:34,560
私は彼を、ええと、彼を覚えています
ずっとギターを弾きたいと思っていました。

35
00:01:34,680 --> 00:01:38,280
私の叔父さん、私の
母の弟でした

36
00:01:38,360 --> 00:01:42,040
聖化された人と結婚した
説教者の妹。

37
00:01:42,160 --> 00:01:45,640
この説教者は、教会の後、
日曜日の午後、

38
00:01:45,760 --> 00:01:47,840
彼の妹を訪ねるだろう、
それは私の叔母でした。

39
00:01:47,960 --> 00:01:50,600
そして彼はいつも横たわっていた
ベッドの上にあるこのギター。

40
00:01:50,680 --> 00:01:53,120
そしてすぐに取りに行きます
彼らは背を向けた。

41
00:01:53,240 --> 00:01:56,840
ある日、彼らは私を捕まえました
このギターでベッドでふざけます。

42
00:01:56,920 --> 00:01:59,480
彼らは私の叔父に電話しました、
私の母の弟です。

43
00:01:59,560 --> 00:02:02,121
彼もその一人でした
みんな、意味あるでしょ？

44
00:02:03,299 --> 00:02:05,840
それで彼らは[不明瞭]になります
私を殴る準備ができています。

45
00:02:06,359 --> 00:02:07,680
そして説教者は言いました
彼、気にしないでください。

46
00:02:07,760 --> 00:02:08,320
彼に遊ばせてください。

47
00:02:08,400 --> 00:02:09,360
さあ、遊んでください。

48
00:02:09,440 --> 00:02:11,000
ホットドッグ！

49
00:02:11,120 --> 00:02:12,160
それが私でした。

50
00:02:12,240 --> 00:02:14,600
白人の男を見つけた
その地域の人

51
00:02:14,720 --> 00:02:19,000
小さな赤いステラギターを持っていた
彼はそうするだろう――売りたかったのだ。

52
00:02:19,080 --> 00:02:20,280
そしてそれが欲しかったのです。

53
00:02:20,400 --> 00:02:22,000
そして仲間の名前
デンゼル・ティドウェルの

54
00:02:22,080 --> 00:02:24,360
彼は欲しかったギターを持っていた
15ドルで売るために。

55
00:02:24,440 --> 00:02:27,960
私は月に15ドル稼いでいました。

56
00:02:28,080 --> 00:02:31,360
そこで上司に相談したところ、
私のために買ってくれないかと彼に尋ねた

57
00:02:31,480 --> 00:02:34,960
そして半分を取り出して、
最初の1ヶ月と次の半月。

58
00:02:35,080 --> 00:02:36,320
そして彼はそうしました。

59
00:02:36,400 --> 00:02:38,520
ウェイン: 父が倒れた
そこで彼のために代金を支払いました。

60
00:02:38,600 --> 00:02:42,760
そしてBBは父にお金を払った
戻ってきて、働いています。

61
00:02:42,840 --> 00:02:47,720
ちょうど持っているようでした
そのギターの癖。

62
00:02:47,800 --> 00:02:51,000
そしてそこからが始まりました。

63
00:02:51,120 --> 00:02:53,840
これが最初の曲なのですが、
紳士淑女の皆様、それは

64
00:02:53,960 --> 00:02:55,800
人々にBBキングのことを知ってもらいました。

65
00:02:55,880 --> 00:02:59,080
[BB キング、「3時」
ブルース"] さあ、3です。

66
00:02:59,200 --> 00:03:02,680
朝の時

67
00:03:02,800 --> 00:03:06,480
最初のセッションは、
メンフィスのBBと一緒にやったんだ

68
00:03:06,600 --> 00:03:11,000
「3時のブルース」があった場所
彼のヒットレコードが出たのは

69
00:03:11,120 --> 00:03:12,240
そこの。

70
00:03:12,320 --> 00:03:16,320
ちょうど置かれたのは、
ミュージシャンも一緒にやってみよう。

71
00:03:16,400 --> 00:03:23,440
「3時」って聞いてた
ローウェル・フルソンのブルース」。

72
00:03:23,560 --> 00:03:26,640
そして私はここにたどり着きました
かなり上手に歌うことができました。

73
00:03:26,760 --> 00:03:31,280
それでバハリ人は私にそれを歌わせてくれました。

74
00:03:31,400 --> 00:03:33,800
そしてそれはヒットでした。

75
00:03:33,880 --> 00:03:39,040
しかし、彼らがしたことは、
私が持っているかのように曲の著作権を保護した

76
00:03:39,120 --> 00:03:40,120
書きましたが、私は書きませんでした。

77
00:03:40,240 --> 00:03:44,480
だからそれは大きかった
私のためにレコードを売ってくれました。

78
00:03:44,560 --> 00:03:48,760
それから始めました
自分で曲を書いている。

79
00:03:48,880 --> 00:03:52,040
[BB キング、「3時」
イン・ザ・モーニング・ブルース』]

80
00:03:52,160 --> 00:03:53,640
感じられますか？

81
00:03:53,760 --> 00:03:57,000
(歌いながら) 分かりません

82
00:04:00,440 --> 00:04:01,840
うーん

83
00:04:06,040 --> 00:04:09,880
そうですね、私が始めたのはいつですか...
BB が最初にその「3」を持っていたとき

84
00:04:09,960 --> 00:04:15,040
朝時だよ」そして彼は
あまり旅行もしていなかったので、

85
00:04:15,120 --> 00:04:18,640
しかし彼はもっと旅行していた
私よりも、知っていますか？

86
00:04:18,720 --> 00:04:23,080
そして彼は私がそこに座ることを許してくれた
いつか彼がやって来たとき

87
00:04:23,160 --> 00:04:24,480
または何でも。

88
00:04:24,560 --> 00:04:27,240
そして、えー、私が一番知っていたのですが...

89
00:04:27,360 --> 00:04:31,200
私は彼のことをほとんど知っていました
材料、ご存知のとおり、

90
00:04:31,200 --> 00:04:34,960
が好きだったから
彼の歌い方、知ってる？

91
00:04:35,040 --> 00:04:37,120
（歌いながら）ああ、そうだね！

92
00:04:37,240 --> 00:04:38,600
あなたが私を愛していたとき、ベイビー

93
00:04:38,680 --> 00:04:41,320
あなたが私を愛していたとき

94
00:04:41,440 --> 00:04:47,160
ああ、時々、
女の子、私はあなたを愛していました

95
00:04:47,280 --> 00:04:50,040
そうだね

96
00:04:50,120 --> 00:04:52,320
あなたが--あなたが
彼が演奏する音を聞いて、

97
00:04:52,400 --> 00:04:56,080
どこにいるか知っていますか
それは、時代からのものです。

98
00:04:56,160 --> 00:04:58,560
余計なものは何も加えていません。

99
00:04:58,640 --> 00:05:03,400
単純に、いい感じです。

100
00:05:03,480 --> 00:05:06,640
(歌いながら) 3です
朝の時

101
00:05:06,760 --> 00:05:12,800
さて、ここで3です
朝の時

102
00:05:12,880 --> 00:05:16,320
目を閉じることさえできない

103
00:05:16,320 --> 00:05:16,840
男性: かなり早いですね。

104
00:05:16,840 --> 00:05:17,400
かなり早いですね。

105
00:05:17,480 --> 00:05:18,680
かなり早いですね。

106
00:05:18,800 --> 00:05:21,000
ボビー：そうですね、彼はよくそうさせていました
時々私は彼のために車を運転します、

107
00:05:21,120 --> 00:05:23,200
彼が最初に始めたとき。

108
00:05:23,320 --> 00:05:25,480
（歌いながら）ああ、そうだね！

109
00:05:25,560 --> 00:05:29,680
初めてあなたに会ったとき、ベイビー

110
00:05:29,760 --> 00:05:37,200
まあ、私はただのブルース歌手ですが、
トラクターの運転手、トラックの運転手。

111
00:05:37,320 --> 00:05:40,040
一時期ディスクジョッキーをしていました。

112
00:05:40,160 --> 00:05:44,440
を作っているBBキングです。
という発言と当然の事実。

113
00:05:44,520 --> 00:05:47,400
十分になった後
ディスクジョッキーとして人気があり、

114
00:05:47,480 --> 00:05:52,600
たくさんの手紙をもらいました、たくさん
電話がかかってきて、私を場所に誘ってくれます。

115
00:05:52,680 --> 00:05:56,080
少し後、私が終わった後、
しばらくツアーをしていましたが、

116
00:05:56,160 --> 00:06:00,720
それからディスクを回しました
ジョッキーは緩んでいてツアーしたばかりだ。

117
00:06:00,800 --> 00:06:03,360
なんだか誇らしい気持ちになりました
と思ったので

118
00:06:03,440 --> 00:06:09,560
デューク・エリントンに会ったことを
カウント・ベイシー、キャブ・キャロウェイ。

119
00:06:09,640 --> 00:06:13,280
聞いて学んでいました
時々彼らに。

120
00:06:13,400 --> 00:06:15,040
そしてそれは私をとても誇りに思いました。

121
00:06:15,160 --> 00:06:18,280
それで、彼らのうちの何人かは
バス、そして私はバスが欲しかった。

122
00:06:18,400 --> 00:06:19,840
そして、私はそれを買いました。

123
00:06:19,920 --> 00:06:20,760
うん。

124
00:06:20,880 --> 00:06:25,040
さて、BBです
キングの最初のバンド、

125
00:06:25,120 --> 00:06:27,840
そこで私はバンドリーダーを務めました。

126
00:06:27,920 --> 00:06:30,320
このバンドを結成しました。

127
00:06:30,400 --> 00:06:36,080
そしてそれだけではなく、私は
最もハンサムな猫

128
00:06:36,160 --> 00:06:40,760
の写真の上に
バンド、時代。

129
00:06:40,840 --> 00:06:43,640
フロイドはしようとしていたのかもしれない
2位になる予定ですが--

130
00:06:43,760 --> 00:06:45,840
[笑い]

131
00:06:45,960 --> 00:06:51,720
そして1954年だったと思います
または 55 年、BB キング

132
00:06:51,840 --> 00:06:56,840
自分のバンドを結成することを決意し、
それが彼の最初の音楽でした

133
00:06:56,920 --> 00:06:59,720
そのバンドのディレクター。

134
00:06:59,840 --> 00:07:02,600
そして、私たちは、えー、かなりのことを--

135
00:07:02,720 --> 00:07:06,320
当時としてはかなり大きなグループ。

136
00:07:06,400 --> 00:07:11,680
私がBBキングに初めて会ったとき、彼は
私の夫のカトーを雇っていました。

137
00:07:11,760 --> 00:07:14,000
彼のバスの運転手になるために。

138
00:07:14,120 --> 00:07:16,120
彼らはバスを買いに行きました。

139
00:07:16,200 --> 00:07:19,200
私の家族はいつも
BBキングと関わっています。

140
00:07:19,280 --> 00:07:22,000
私の叔父は彼のものでした
初めての道路管理者。

141
00:07:22,080 --> 00:07:24,920
父は初めてのバスでした
ドライバーと交通手段

142
00:07:25,040 --> 00:07:26,320
マネージャー。

143
00:07:26,440 --> 00:07:30,200
母が管理してくれました
彼とは10年間。

144
00:07:30,280 --> 00:07:33,360
私の妹のローラは彼のものです
IT担当者が1人の場合

145
00:07:33,480 --> 00:07:34,840
IT担当者がいる可能性があります。

146
00:07:34,920 --> 00:07:37,520
それでパパが運転してた
デパートの場合

147
00:07:37,600 --> 00:07:39,920
ここメンフィスでは、
配送用バンの運転手。

148
00:07:40,040 --> 00:07:44,600
そして彼は採用を決めた
パパが駅まで運転する

149
00:07:44,720 --> 00:07:47,160
週末はワゴン。

150
00:07:47,240 --> 00:07:50,951
そしてそれが始まりました
彼らの関係。

151
00:07:51,440 --> 00:07:57,720
出会った頃
彼、それは1956年のことだった。

152
00:07:57,840 --> 00:08:02,080
私の母がクラブを所有していました
インディアノーラのエボニー。

153
00:08:02,200 --> 00:08:07,920
そして彼女はプロモーターでした
一種、私たちが呼んでいるものの一部

154
00:08:08,000 --> 00:08:10,600
チトリン・サーキット
南部で。

155
00:08:10,720 --> 00:08:12,920
お母さん、出て行った
バスで彼に会うために。

156
00:08:13,000 --> 00:08:15,520
そして彼女は言います、そうですね、私は欲しいです
私の娘に会ってください。

157
00:08:15,600 --> 00:08:19,760
そして彼女は私を連れて行きました
バスで彼と会うのは--

158
00:08:19,840 --> 00:08:21,600
バンドメンバー
全員がそこにいました。

159
00:08:21,720 --> 00:08:22,560
私たちはおしゃべりしました。

160
00:08:22,640 --> 00:08:25,800
それが最初の出会いでした。

161
00:08:25,880 --> 00:08:29,840
[BB キング、「スイート 16」] ベイビー、
あなたはただ優しかった 16

162
00:08:29,920 --> 00:08:32,840
スー：私は16歳でした。

163
00:08:32,920 --> 00:08:37,080
メンフィスのミュージシャン全員
B. ミュージシャン全員が知っていた

164
00:08:37,200 --> 00:08:38,480
すべてのミュージシャンを知っていました。

165
00:08:38,600 --> 00:08:41,720
だから私はすでにBを知っていました
ここメンフィスで。

166
00:08:41,800 --> 00:08:48,920
そして私が彼のダンスに行ったとき
そして彼は私を見て驚きました。

167
00:08:49,000 --> 00:08:51,240
彼は私に尋ねました、フロイド、
どこから来たのですか？

168
00:08:51,360 --> 00:08:52,080
私は言いました、私は...

169
00:08:52,160 --> 00:08:52,840
――軍隊。

170
00:08:52,960 --> 00:08:54,240
彼は、「冗談だよ」と言いました。

171
00:08:54,360 --> 00:08:57,680
彼は言いました、あなたがいなくなったのは知っています、
故郷メンフィスから、

172
00:08:57,800 --> 00:08:58,400
知っていますか？

173
00:08:58,480 --> 00:09:00,880
そして彼は言いました、ここを見てください。

174
00:09:01,000 --> 00:09:02,960
3月に新しいバンドを結成します。

175
00:09:03,040 --> 00:09:04,720
いつ行きますか
軍隊から抜け出す？

176
00:09:04,840 --> 00:09:07,600
そしてこれは10月のことだった。

177
00:09:07,680 --> 00:09:10,360
そして私は言いました、まあ、行きます
11月に出ます。

178
00:09:10,480 --> 00:09:12,280
彼は「クラブ・ハンディで会いましょう」と言いました。

179
00:09:12,360 --> 00:09:15,120
そして彼は私にデートの約束をしてくれました、
3月15日とか。

180
00:09:15,240 --> 00:09:17,800
来年結成します
まったく新しいバンド。

181
00:09:17,920 --> 00:09:19,120
そうやってバンドに入ることになったんです。

182
00:09:19,240 --> 00:09:20,880
それで彼は考えていました
では、そんなに先ですか？

183
00:09:20,960 --> 00:09:22,160
さあ、どうぞ。

184
00:09:22,280 --> 00:09:24,520
いつ見ても
30数年前の何か

185
00:09:24,600 --> 00:09:27,480
あなたより年上です
今日は、もっと若い、

186
00:09:27,600 --> 00:09:28,960
見栄えが良くなければなりません。

187
00:09:29,040 --> 00:09:30,440
私はまだ同じように見えます。

188
00:09:30,560 --> 00:09:32,080
[笑い]

189
00:09:32,200 --> 00:09:34,280
あなたはまだ同じように見えます。

190
00:09:34,400 --> 00:09:36,840
カルビン: 路上生活
その期間中、私にとって、

191
00:09:36,960 --> 00:09:44,200
本当に素晴らしかったです、
有名なアーティストと一緒だから。

192
00:09:44,280 --> 00:09:48,120
私はそれ以上のお金を稼いでいます
私はこれまでの人生で作ったことがあります。

193
00:09:48,240 --> 00:09:51,200
全部旅行してるよ
国中。

194
00:09:51,320 --> 00:09:54,960
時々Bと私はそうします
道路上に車があります。

195
00:09:55,040 --> 00:09:58,680
そして私はまだ座っていました
彼と一緒にバスに乗って、

196
00:09:58,760 --> 00:10:01,720
カトー、バンドがいた頃
遊んだり、休憩したり、

197
00:10:01,800 --> 00:10:05,560
なぜならその後、私は
車を運転するだろう、

198
00:10:05,640 --> 00:10:08,760
そして彼はバスを運転することになった。

199
00:10:08,840 --> 00:10:10,800
それで私たちは話していました。

200
00:10:10,880 --> 00:10:12,040
彼は言います、私たちは本当に--

201
00:10:12,120 --> 00:10:14,680
知っています、そうしなければなりません
少しスピードを上げてください。

202
00:10:14,800 --> 00:10:16,680
一部をカットしてもいいでしょう
ここまでの間の休暇

203
00:10:16,760 --> 00:10:19,480
そして次の目的地。

204
00:10:19,560 --> 00:10:22,400
はい、と言いましたが、それはできません
あなたと同じように切り取ってください。

205
00:10:22,520 --> 00:10:26,640
ご存知のとおり、少し時間がかかります
いくつか渡すにはもう少しかかります。

206
00:10:26,720 --> 00:10:28,560
私は言いました、何を教えますか。

207
00:10:28,640 --> 00:10:33,360
前に出ると
そして私はカーブを曲がります

208
00:10:33,480 --> 00:10:37,360
そして私はそれがわかります
合格できることを知っていて、

209
00:10:37,440 --> 00:10:42,240
方向指示器を出すつもりです
オン、私の左方向指示器がオンです。

210
00:10:42,320 --> 00:10:44,160
そしてそれを見たら
左方向指示器、

211
00:10:44,240 --> 00:10:48,520
たとえ道が見えなくても、
さあ、それは明らかだから。

212
00:10:48,640 --> 00:10:51,440
そして私はこう言いました、もし
それははっきりしません、私は

213
00:10:51,520 --> 00:10:55,280
ブレーキを踏むだけです
少しだけ見てみると、

214
00:10:55,360 --> 00:10:56,360
それはしないでください。

215
00:10:56,480 --> 00:10:57,960
それをする時ではない。

216
00:10:58,080 --> 00:11:02,160
そして、私たちはかつてそうしていました
私たちが運転するときは常に。

217
00:11:02,240 --> 00:11:04,040
そして楽しかったです。

218
00:11:04,160 --> 00:11:08,200
そしてBは目を覚まして、
ねえ、どれくらいでここに着きましたか？

219
00:11:08,280 --> 00:11:11,840
そして私たちはそれを言わなかった
私たちが何をしていたかを彼に。

220
00:11:11,960 --> 00:11:15,040
彼は心臓発作を起こしてしまうだろう。

221
00:11:15,120 --> 00:11:16,680
でも楽しかったです。

222
00:11:16,800 --> 00:11:20,600
バディ: 有名なブルースにいたんだ
シカゴのクラブは708に電話しました、

223
00:11:20,680 --> 00:11:21,640
そして私はそこにいるのです...

224
00:11:21,720 --> 00:11:23,080
レコードも出てないよ。

225
00:11:23,160 --> 00:11:25,920
「3時」を歌っています
朝には」

226
00:11:26,040 --> 00:11:27,800
「さらに上へ」
ロード」ボビー・ブランド著。

227
00:11:27,920 --> 00:11:30,080
そして誰もがこう言います、
これが誰なのか分かりません。

228
00:11:30,160 --> 00:11:32,000
彼はルイジアナ出身です、
しかし彼はワイルドでクレイジーだ。

229
00:11:32,120 --> 00:11:33,360
そして私は外を見ました
観客の中で。

230
00:11:33,480 --> 00:11:36,040
そこにBBが座っている
マディとリトル・ウォルターと一緒に。

231
00:11:36,160 --> 00:11:37,640
私は、「ああ、なんてことだ」と言っているようなものです。

232
00:11:37,760 --> 00:11:39,240
今は遊ぶものが何もない。

233
00:11:39,360 --> 00:11:40,360
何を歌えばいいのか分かりません。

234
00:11:40,440 --> 00:11:41,840
歌えないよ「甘い」
小さな天使よ」

235
00:11:41,960 --> 00:11:44,200
彼はそこに座っているので、
私は彼のことを知っていたからです、わかりますか？

236
00:11:44,320 --> 00:11:45,600
そして休憩を取りました。

237
00:11:45,720 --> 00:11:47,080
そして私は彼の周りを回ろうとしました。

238
00:11:47,200 --> 00:11:48,640
そして彼は私を捕まえました、
そして戻って来なさいと言いました。

239
00:11:48,760 --> 00:11:49,760
ここに来て。

240
00:11:49,840 --> 00:11:53,040
ほら、あなただけだよ
誰かが私の代わりになることができます。

241
00:11:53,160 --> 00:11:54,720
そして私はそれを決して忘れません。

242
00:11:54,840 --> 00:11:58,080
[BBキング、「100万のような気分だ」]
私には本当に素晴らしい女性がいる

243
00:11:58,200 --> 00:12:00,880
そこで彼は私にこう言いました――彼はこう言いました。
待たなければなりません

244
00:12:00,960 --> 00:12:05,200
あなたが18歳になるまで、そして私はそうでない
お母さんに聞かなければなりません。

245
00:12:05,320 --> 00:12:09,760
私は言った、彼女はこう言うだろう、うーん、うーん、
いいえ、彼女に尋ねるつもりはありません。

246
00:12:09,880 --> 00:12:12,240
それで、ただ待つ必要があります。

247
00:12:12,360 --> 00:12:18,000
それで私は言いました、分かった、もらいます--

248
00:12:18,120 --> 00:12:21,040
18歳以降、彼は望んでいた
私たちが来るまで待つ

249
00:12:21,120 --> 00:12:24,360
取りにデトロイトに行った
彼が望んで結婚した

250
00:12:24,440 --> 00:12:27,200
フランクリン牧師、私たちと結婚してください。

251
00:12:27,280 --> 00:12:30,160
そしてそれは6月のことでした。

252
00:12:30,280 --> 00:12:32,920
だからこそ私たちは
6月に結婚しました。

253
00:12:33,040 --> 00:12:34,920
始めた頃
このバンドと協力して、

254
00:12:35,040 --> 00:12:37,480
引っ越しできました
ゲットーのですよね？

255
00:12:37,560 --> 00:12:40,320
[笑い]

256
00:12:40,440 --> 00:12:46,560
今、私は走り始めました
熱い水、冷たい水、熱い水。

257
00:12:46,640 --> 00:12:53,800
そしてある年、私たちはそうしました
バスの一泊旅行者は321人。

258
00:12:53,920 --> 00:12:58,360
それでたくさん食べたんですね
バスの中で寝ています。

259
00:12:58,440 --> 00:12:59,760
Bさんはいつも外出中だった。

260
00:12:59,840 --> 00:13:01,640
彼は唯一の男だと思います...

261
00:13:01,720 --> 00:13:06,280
彼は次のような記録を持っていると思います
彼は1年365日プレーした。

262
00:13:06,360 --> 00:13:08,720
そして私はいつも彼に言います、
その記録はいらない。

263
00:13:08,800 --> 00:13:10,440
彼はそれを保管できる。

264
00:13:10,520 --> 00:13:14,200
私たちはデトロイトにいました
この社交場での遊び、

265
00:13:14,320 --> 00:13:17,840
そしてディジー・ガレスピー
パッケージに書いてありました。

266
00:13:17,960 --> 00:13:19,320
バンドのサウンドはとても良いだろう。

267
00:13:19,400 --> 00:13:21,600
ディズはこう言うでしょう、待って、待って、
そんなに長く座っていられない。

268
00:13:21,680 --> 00:13:22,680
私が来て、
みんなで遊んでね。

269
00:13:22,800 --> 00:13:23,560
本当に？

270
00:13:23,640 --> 00:13:24,640
彼がやって来て、
チャートを読んでください。

271
00:13:28,040 --> 00:13:29,600
楽しい時間を過ごしました。

272
00:13:29,680 --> 00:13:31,000
彼は「すごい」と言いました。

273
00:13:31,080 --> 00:13:34,160
それで、私たちがニューヨークに着いたとき、彼は
すでにその言葉を発していた。

274
00:13:34,280 --> 00:13:36,760
おい、みんな聞きに行く必要がある
BBキングとあのビバッパーズ。

275
00:13:36,880 --> 00:13:38,040
それはバンドの名前ですか？

276
00:13:38,120 --> 00:13:39,240
ビバッパーズ？

277
00:13:39,320 --> 00:13:41,680
そう、それがディズなのです
名前を与えました--彼らに与えました。

278
00:13:41,760 --> 00:13:44,080
BB キングとビバッパーズを聴きに行きましょう。

279
00:13:44,160 --> 00:13:47,480
彼がどこにいるのか分かりません
からエネルギーを得る。

280
00:13:47,560 --> 00:13:52,040
つまり、この人は働いている
誰よりも。

281
00:13:52,160 --> 00:13:56,400
そして彼はただ... なぜなら
道路が彼の家だ。

282
00:13:56,520 --> 00:14:00,040
そして世界中の人々が
国も、彼のファンも、

283
00:14:00,160 --> 00:14:03,240
基本的に彼の家族です。

284
00:14:03,360 --> 00:14:07,880
つまり、彼は時間をかけて
彼が終わった後に人々と話す

285
00:14:08,000 --> 00:14:09,560
毎晩演奏しています。

286
00:14:13,320 --> 00:14:15,120
ある夜、私はルイジアナにいました。

287
00:14:15,200 --> 00:14:19,120
ルイジアナ州シュリーブポートでは、
男が私の後ろからやって来た

288
00:14:19,200 --> 00:14:22,000
そして椅子を引いた
私の下から出て

289
00:14:22,120 --> 00:14:25,560
曲がっている間に
別のものを取りに来ます--

290
00:14:25,640 --> 00:14:28,160
サインするもの
他の人から。

291
00:14:28,240 --> 00:14:31,360
そして彼がそれをしたとき、
振り返らなかったとき、

292
00:14:31,440 --> 00:14:36,200
座る準備ができたとき
ベンチはそこにはありませんでした。

293
00:14:36,280 --> 00:14:41,280
まあ、それはそれほどクールではありませんでした。

294
00:14:41,360 --> 00:14:45,640
だから私のバンドと私は
その時は事があった。

295
00:14:45,720 --> 00:14:49,000
私たちはかつて銃を携行していました。

296
00:14:49,120 --> 00:14:51,040
そして彼らは入りました
口論。

297
00:14:51,120 --> 00:14:54,720
そして誰かがそう決めた
彼らはその事実が気に入らなかった

298
00:14:54,800 --> 00:14:57,920
それは黒人です
彼らに言っていた

299
00:14:58,000 --> 00:15:00,160
移動して邪魔にならないようにすること。

300
00:15:00,240 --> 00:15:03,000
そして、彼らが置いているとき、
BBキングはバスに乗って、

301
00:15:03,120 --> 00:15:04,960
彼らは始めました
バスに向かって銃撃。

302
00:15:05,040 --> 00:15:07,320
[銃声]

303
00:15:07,400 --> 00:15:11,960
それで彼らは急がなければならなかった
そしてバスを出発させてください。

304
00:15:12,040 --> 00:15:14,320
その後、BBキングにはルールがありました。

305
00:15:14,440 --> 00:15:17,440
決してありませんでした
彼のバスには銃が積まれていた。

306
00:15:17,520 --> 00:15:19,400
彼は銃の所持を許可しなかった。

307
00:15:19,480 --> 00:15:23,160
つまり、彼は次のことを知っていました
これまでに何かが起こった

308
00:15:23,280 --> 00:15:24,720
そして警察
そのバスに乗って歩いた

309
00:15:24,840 --> 00:15:29,680
そしてバスはいっぱいでした
武装した黒人たちは、

310
00:15:29,760 --> 00:15:31,800
決してないだろう
BBキングでした。

311
00:15:35,600 --> 00:15:38,040
いつになったら
マイアミ、私たちはここに残ります

312
00:15:38,160 --> 00:15:41,320
このモーテルで一週間
それは信じられないことでした。

313
00:15:41,440 --> 00:15:42,080
それを覚えていますか？

314
00:15:42,200 --> 00:15:42,640
そうそう。

315
00:15:42,720 --> 00:15:43,520
一週間。

316
00:15:43,640 --> 00:15:44,360
一か所で？

317
00:15:44,440 --> 00:15:45,360
一か所で。

318
00:15:45,440 --> 00:15:47,040
そこは天国でした。

319
00:15:47,120 --> 00:15:52,640
そしてたまたまそうなったのです
マイアミで唯一の黒人モーテル。

320
00:15:52,720 --> 00:15:56,040
まあ、それは有名でした、なぜならあなたは
私たちと一緒にそこに滞在していたのを知っていますか？

321
00:15:56,120 --> 00:16:01,360
レナ・ホーン、ナット・キング
コール、サミー・デイヴィス。

322
00:16:01,440 --> 00:16:07,680
でもほら、彼らはそこに留まることができなかった――
彼らはビーチで働きました。

323
00:16:07,800 --> 00:16:09,400
彼らはビーチに留まることができませんでした。

324
00:16:09,480 --> 00:16:10,840
さて、皆さんもそうでしたか
ビーチで遊ぶ？

325
00:16:10,960 --> 00:16:12,080
いいえ！

326
00:16:12,200 --> 00:16:14,520
いいえ、いくつかで遊びました
ちょっと古い場所、知ってる？

327
00:16:14,640 --> 00:16:16,120
でも、それはよかったです。

328
00:16:16,240 --> 00:16:17,080
楽しかったです。

329
00:16:17,200 --> 00:16:19,320
そして、それらすべてを見て、
そんな星たち、

330
00:16:19,440 --> 00:16:23,080
ああ、ビーチで遊ぶだろうし、
このホテルに戻らなければなりませんでした

331
00:16:23,160 --> 00:16:25,160
私たちが寝るために生きていた場所。

332
00:16:25,280 --> 00:16:26,280
わかりました。

333
00:16:26,360 --> 00:16:31,200
フロイド: 人種差別は
どこでも空高く。

334
00:16:31,320 --> 00:16:34,760
そしてそれは南部だけではありませんでした。

335
00:16:34,880 --> 00:16:38,200
北にあったよ
そして東も西も。

336
00:16:38,320 --> 00:16:42,880
そうですね、つまり人種差別撤廃です
アメリカの始まりは

337
00:16:43,000 --> 00:16:44,280
60年代。

338
00:16:44,400 --> 00:16:49,680
そしてBBはずっと旅をしていた
その10年か12年前のことだ。

339
00:16:49,800 --> 00:16:52,880
あなたは生きていけない――そうだった
まさにチトリン・サーキット。

340
00:16:53,000 --> 00:16:54,640
彼らはそう呼んでいました。

341
00:16:54,720 --> 00:16:57,120
黒人の野球が行われていました。

342
00:16:57,240 --> 00:17:00,680
黒人のビッグバンドが演奏した
あちこちのチトリンサークル

343
00:17:00,800 --> 00:17:01,800
アメリカ。

344
00:17:01,920 --> 00:17:03,280
それを彼らはそう呼んでいました
黒人コミュニティ、

345
00:17:03,360 --> 00:17:04,760
チトリン・サーキット。

346
00:17:04,880 --> 00:17:07,560
私たちが生き残ったのは、
私たちは若かったです。

347
00:17:07,680 --> 00:17:14,160
彼はただ普通ではなかった、
多少は、決して変わらないように。

348
00:17:14,240 --> 00:17:16,080
たくさんの人と一緒に仕事をしました。

349
00:17:16,200 --> 00:17:21,400
それは本当に一度変わりました
彼らは頂上に着きました。

350
00:17:21,480 --> 00:17:23,360
はい、でもBBではありません。

351
00:17:26,440 --> 00:17:28,600
素晴らしい時代でした。

352
00:17:28,680 --> 00:17:33,360
それはあなたにはほとんどできないことです
本当に説明する言葉を見つける

353
00:17:33,480 --> 00:17:38,280
それは実際何だったのか、
この期間はここにあります。

354
00:17:38,360 --> 00:17:41,200
男性: このバンド、私は
誰もが知っていると思う

355
00:17:41,320 --> 00:17:44,560
このバンドはBB Kingバンドです。

356
00:17:44,640 --> 00:17:46,040
BBキングバンドです。

357
00:17:46,160 --> 00:17:48,120
何人でも
彼が通っているバンド、

358
00:17:48,200 --> 00:17:51,120
これはいつもそうなるだろう
BBキングバンド。

359
00:17:51,200 --> 00:17:53,560
カルビン: 僕らが悪かったんだ。

360
00:17:53,640 --> 00:17:56,040
私たちは良かったです。

361
00:17:56,120 --> 00:17:56,600
男性: そうですね。

362
00:17:56,680 --> 00:17:58,920
カルビン: そうだね。

363
00:17:59,040 --> 00:18:00,600
パパが頑張ってた
トラックの周りを回る。

364
00:18:00,680 --> 00:18:02,600
そして彼はそう思った
地役権で十分だ

365
00:18:02,680 --> 00:18:03,640
トラックを回避するために。

366
00:18:03,720 --> 00:18:07,320
トラックが決めた
乗り越えるためにも。

367
00:18:07,440 --> 00:18:09,720
パパは結局橋に落ちてしまいます--

368
00:18:09,840 --> 00:18:14,560
目の前を引き裂く
グリッドにぶつかり、トラックに衝突します。

369
00:18:14,640 --> 00:18:17,320
それでトラックと
バスが衝突する。

370
00:18:17,400 --> 00:18:22,360
もちろん、そこには
大爆発です。

371
00:18:22,440 --> 00:18:24,520
しかし、またみんなが立ち去ってしまいました。

372
00:18:24,600 --> 00:18:26,080
これらの人たちは祝福されました。

373
00:18:26,200 --> 00:18:29,240
つまり、彼らは歩いたのです
たくさんのものから離れて

374
00:18:29,360 --> 00:18:30,840
それはひどいことだったかもしれない。

375
00:18:30,920 --> 00:18:34,600
1957年に私はバンドを脱退しました。

376
00:18:34,680 --> 00:18:39,680
そしてBBには変化があった――

377
00:18:39,760 --> 00:18:43,120
そしてある意味壊れた
より小さくグループ化します。

378
00:18:43,240 --> 00:18:48,240
そして、私たちの中には、そのような人が何人かいた
その時点でバンドを脱退。

379
00:18:48,360 --> 00:18:51,680
ヒューストンに戻りましたが、
学校に戻りました。

380
00:18:51,760 --> 00:18:56,320
デューク：私はクラブで演奏していました
ロサンゼルス、アフターアワークラブ。

381
00:18:56,400 --> 00:18:59,760
そして彼はライブの後にやって来た。

382
00:18:59,840 --> 00:19:03,200
そして、私は見たことがありませんでした
彼は以前、知っていますか？

383
00:19:03,280 --> 00:19:06,440
でも誰かがBBはこう言った
キングが家にいるんだよ？

384
00:19:06,560 --> 00:19:07,840
私は「ああ、素晴らしい」と言いました。

385
00:19:07,920 --> 00:19:10,160
いや、名前は知ってましたよ。

386
00:19:10,280 --> 00:19:12,160
そして私は彼が誰であるかを知っていました。

387
00:19:12,280 --> 00:19:18,040
まあ、私たちは遊んでいたのですが、
まさに東海岸のハードジャズ。

388
00:19:18,120 --> 00:19:21,280
彼はそこまで歩いて行きました
野外ステージに立って、こう言った。

389
00:19:21,360 --> 00:19:23,960
私でもいいですか？
みんなと遊ぶ？

390
00:19:24,080 --> 00:19:26,400
私は、ぜひそう言いました。

391
00:19:26,520 --> 00:19:29,320
彼は言いましたが、できますか
みんなブルースを演奏しますか？

392
00:19:29,400 --> 00:19:32,400
私は言った、あなたはまったく正しい、私たちは
ブルースを演奏できます、知っていますか？

393
00:19:32,520 --> 00:19:34,320
信じたほうがいいですよ？

394
00:19:34,400 --> 00:19:36,000
彼は少し...

395
00:19:36,080 --> 00:19:38,400
彼が聞いた話によると、おそらく
彼は少し懐疑的でしたが、

396
00:19:38,480 --> 00:19:38,960
知っていますか？

397
00:19:39,040 --> 00:19:40,240
そこで彼は起き上がりました。

398
00:19:40,360 --> 00:19:43,880
そして彼は
セット全体を私たちと一緒に。

399
00:19:44,000 --> 00:19:45,920
ボールがありました。

400
00:19:46,040 --> 00:19:48,720
そして彼は言いました、私はそうします
あなたと話したいです。

401
00:19:48,840 --> 00:19:51,400
そして彼は言いました、「私はやった」
ビッグバンドを持っていて、

402
00:19:51,520 --> 00:19:54,920
しかし、私はそれを減らすつもりです
小さなグループ、オルガングループ、

403
00:19:55,000 --> 00:19:56,120
知っていますか？

404
00:19:56,200 --> 00:19:57,960
興味はありますか
私と遊ぶ中で。

405
00:19:58,080 --> 00:19:59,880
私は「いいえ」と言いました。

406
00:19:59,960 --> 00:20:01,240
私は休息が必要だと言いました。

407
00:20:01,360 --> 00:20:03,080
私は言いました、私はただ
道から外れてしまった。

408
00:20:03,200 --> 00:20:04,120
必要なのは--

409
00:20:04,200 --> 00:20:06,897
私はそうではありません...そうする必要があります
しばらく休んでください。

410
00:20:07,440 --> 00:20:17,120
BBと同じように最初から
人種差別について、私たちはたくさんのことをしました。

411
00:20:17,240 --> 00:20:17,880
私たちは旅行しました。

412
00:20:17,960 --> 00:20:20,600
私たちは車の外で生活していました。

413
00:20:20,680 --> 00:20:26,400
そして彼が私に言ったことの一つ
その日、もし彼が水の中にいたら、

414
00:20:26,520 --> 00:20:30,960
そして私の息子は水の中にいた、
誰を捕まえればいいのか分かりません。

415
00:20:34,200 --> 00:20:37,120
それは生涯を通じて私に残りました。

416
00:20:37,200 --> 00:20:42,640
そして私たちはとても近くにいたのですが、
本当の家族のような。

417
00:20:42,760 --> 00:20:44,960
私たちはとても近くにいました。

418
00:20:45,040 --> 00:20:47,640
そしてもちろん、その後彼は
彼の家に私を招待してくれました。

419
00:20:47,720 --> 00:20:49,480
そして、私たちは一緒にたむろしました。

420
00:20:49,560 --> 00:20:53,080
そして、私はいくつかの場所に行きます
地元でギグをするんです。

421
00:20:53,200 --> 00:20:54,360
そしてボールを持っていました。

422
00:20:54,480 --> 00:21:00,880
彼は持っていました-そして私はそう思います
彼がLAを発つ前日、

423
00:21:00,960 --> 00:21:05,760
ついに言いました
彼、はい、行きます。

424
00:21:05,880 --> 00:21:09,160
それで意気投合したんです。

425
00:21:09,240 --> 00:21:11,200
誰もが「あれはBBだ」と言いました。

426
00:21:11,280 --> 00:21:15,160
私は、「いいえ、それはBです」と言いました。
あなたにとって、彼は伝説です。

427
00:21:15,240 --> 00:21:17,640
私にとって、私たちは友達です。

428
00:21:17,720 --> 00:21:19,440
私たちは家族です。

429
00:21:19,520 --> 00:21:23,840
しかし、達成すればするほど、
B を知っている、あなたは彼を愛さなければなりません。

430
00:21:23,920 --> 00:21:27,840
彼はそのようなものを持っています
愛すること、心を与えること。

431
00:21:27,920 --> 00:21:31,920
[BB キング、「毎日私は
ブルース"] ブルース、毎日

432
00:21:32,000 --> 00:21:34,560
毎日憂鬱です

433
00:21:34,680 --> 00:21:36,720
私が心配しているのを見ると、女性

434
00:21:36,800 --> 00:21:39,560
私たちは最初の曲を知っていました
常に「すべて」になるつもりだった

435
00:21:39,680 --> 00:21:40,960
ブルースを手に入れた日。」

436
00:21:41,080 --> 00:21:46,000
その後、私たちは何も知りませんでした
次の曲はこうなる予定だった

437
00:21:46,080 --> 00:21:47,840
またはそれはどのキーでしたか
入る予定です。

438
00:21:47,960 --> 00:21:53,840
私のバンドは私の場所に固定されています
あるキーから別のキーに移動できます。

439
00:21:53,960 --> 00:21:56,240
そして、私たちは何でも遊ぶことができます
私たちはキーで演奏しました

440
00:21:56,320 --> 00:21:58,280
前か後か。

441
00:21:58,400 --> 00:22:00,880
そして、もし知らないなら
あなたの楽器はとても、

442
00:22:01,000 --> 00:22:05,600
わかりました、あなたはそうするつもりはありません
あまりにも上手に演奏できるので、

443
00:22:05,720 --> 00:22:08,720
そうです、そうでした
毎晩新鮮でした。

444
00:22:08,800 --> 00:22:12,040
彼はそのために人を雇った
彼がやりたかったことはすべて。

445
00:22:12,160 --> 00:22:19,160
する以外に何もすることがなかった
妻と彼のビジョン。

446
00:22:19,240 --> 00:22:22,080
私は彼の運転手でした、彼の
彼のボディガードのような従者。

447
00:22:24,760 --> 00:22:26,440
私は彼をから連れて行きました
田舎の服。

448
00:22:26,560 --> 00:22:28,160
私は彼をマフィアのようにドレスアップしました。

449
00:22:28,280 --> 00:22:30,080
私は彼に鋭くしてもらいました--

450
00:22:30,200 --> 00:22:31,480
ステージに来てください。

451
00:22:31,560 --> 00:22:35,000
私たちはそこにいました
ルイジアナ州のどこか。

452
00:22:35,120 --> 00:22:38,880
そして彼は私に言った――彼は
釣りに行くと言いました。

453
00:22:38,960 --> 00:22:41,480
彼は釣りが大好きでした。

454
00:22:41,560 --> 00:22:43,080
それは彼の趣味の一つです。

455
00:22:43,160 --> 00:22:45,240
それで私は言いました、釣りに行くのですか？

456
00:22:45,360 --> 00:22:46,040
彼はそう言いました。

457
00:22:49,600 --> 00:22:50,440
今？

458
00:22:50,560 --> 00:22:51,640
うん。

459
00:22:51,760 --> 00:22:56,600
シルクのスーツをお持ちですね
で、B。私が得たものはこれだけです。

460
00:22:56,680 --> 00:22:57,840
釣りに行きます。

461
00:22:57,960 --> 00:22:59,640
それで彼はスーツを着て釣りに行きました。

462
00:23:02,320 --> 00:23:03,720
一つの事件があった。

463
00:23:03,840 --> 00:23:07,800
ガソリンスタンドに立ち寄ったのですが、
ガソリンを入れるためだったのを覚えています。

464
00:23:07,880 --> 00:23:10,920
そして私たちにはできませんでした
トイレを使う。

465
00:23:11,040 --> 00:23:17,800
そしてBBがこう言ったのを覚えています。
バスにガソリンを入れるのをやめてください。

466
00:23:17,920 --> 00:23:19,960
ガソリンを買わないわけにはいきません。

467
00:23:20,040 --> 00:23:23,480
するとその男はこう言いました、ああ、
いいえ、その必要はありません。

468
00:23:23,600 --> 00:23:24,880
いいえ、いいえ。

469
00:23:25,000 --> 00:23:27,320
トイレが使えなかったら、
ガソリンを買うつもりはない

470
00:23:27,400 --> 00:23:28,000
知っていますか？

471
00:23:28,120 --> 00:23:29,560
そして彼は言いました、まあ、あなたは--

472
00:23:29,640 --> 00:23:31,280
OK、OK、先に進みましょう。

473
00:23:31,400 --> 00:23:35,680
サービスのような場所で
駅やガソリンの入手、

474
00:23:35,800 --> 00:23:37,960
あなたはちょうど場所を知っていました
行くか、何をするか。

475
00:23:38,080 --> 00:23:43,200
そしてあなたは、
その人種差別の多く。

476
00:23:43,320 --> 00:23:46,000
行進はあまりしなかった
60年代に私はそうだったので

477
00:23:46,120 --> 00:23:51,560
そのとき音楽を演奏して、そして私たちは
たくさんのコンサートをしました

478
00:23:51,640 --> 00:23:54,880
～のための資金を集めるために
私たちがそう呼んでいた原因。

479
00:23:55,000 --> 00:23:57,800
私たちはそこでプレーしたと思います
アラバマ州モンゴメリーにいました。

480
00:23:57,920 --> 00:24:01,480
そして彼らが持っていたのは、
ダンスフロアが分かれていて、

481
00:24:01,600 --> 00:24:04,520
こちら側は白で、
そっち側は黒です。

482
00:24:04,640 --> 00:24:07,040
そして、混みすぎました。

483
00:24:07,120 --> 00:24:08,480
そして警察はそれを気に入らなかった。

484
00:24:08,560 --> 00:24:11,120
みんなダンスに参加していました
フロア、みんな一緒に踊ってます。

485
00:24:11,240 --> 00:24:16,960
そして警察はそれを捕まえました...
起き上がって、私たちは遊ぶのをやめさせられました、

486
00:24:17,080 --> 00:24:21,080
そして人々にそこに行くように言いました
視点の側面、ご存知ですか？

487
00:24:21,160 --> 00:24:24,520
そして彼らはそうしなかった
警察の話を聞いてください。

488
00:24:24,600 --> 00:24:28,480
彼らはただありのままに振る舞っただけだ
暴動か何かになりそう。

489
00:24:28,600 --> 00:24:32,080
それで警官たちは怖くなって、
彼らに先に行って遊んでもらいましょう

490
00:24:32,200 --> 00:24:33,000
一緒に。

491
00:24:33,120 --> 00:24:35,440
そして私たちは続けました
それと一緒です、わかりますか？

492
00:24:35,560 --> 00:24:39,040
BBと私はメンフィスにいた
ホリデイ・インで。

493
00:24:39,160 --> 00:24:40,680
そしてBBは私にこう言いました。
彼は言いました、見てください--

494
00:24:40,800 --> 00:24:43,520
私は言いました、それではどうでしょうか
何か違うことをしますか？

495
00:24:43,640 --> 00:24:44,920
私は言いました、何と言いますか？

496
00:24:45,040 --> 00:24:50,120
BB KING: 黒人なんて見たことない
新聞に出ている人たちは、

497
00:24:50,240 --> 00:24:52,320
何かポジティブなことをしていた。

498
00:24:52,400 --> 00:24:56,560
それはたったの2つか3つだけ
私が聞きたいのは――

499
00:24:56,640 --> 00:25:02,000
ボクサーのジョー・ルイス、
ジョー・ルイスが大好きでした。

500
00:25:02,120 --> 00:25:03,480
そして彼は言いました、あなたは
あなたが何であるかを知っています

501
00:25:03,600 --> 00:25:05,680
しようとしているのはもたらすことです
黒と白が一緒です。

502
00:25:05,800 --> 00:25:07,440
彼は言いました、私は知っています
こと 2 つのこと

503
00:25:07,560 --> 00:25:11,320
白人を連れてくるだろう
黒人について知りたいです。

504
00:25:11,440 --> 00:25:16,000
そして彼は言った、それはブルースだ、
陸上競技、フットボール、バスケットボール。

505
00:25:16,080 --> 00:25:19,480
彼は言いました、そして私は毎回行きます
年に私のバンドを連れてきて、

506
00:25:19,560 --> 00:25:25,040
そして私たちはそれを--と呼びます
メドガー・エヴァースのホームカミング・ブルース

507
00:25:25,120 --> 00:25:26,440
コンサート。

508
00:25:26,520 --> 00:25:29,080
そこで私たちは名前を付けました -- BB と名付けました
メドガー王エヴァーズ帰国。

509
00:25:29,160 --> 00:25:31,440
そしてそれはそうなりました
40年ほど前。

510
00:25:31,560 --> 00:25:34,200
さて、最初の
ミシシッピ州帰国

511
00:25:34,320 --> 00:25:37,800
と呼ばれる小さな町にいました
ミシシッピ州フェイエット

512
00:25:37,880 --> 00:25:39,400
チャールズ・エヴァーズが市長だった。

513
00:25:39,520 --> 00:25:42,120
もちろん、彼は、
メドガー・エヴァーズの弟。

514
00:25:42,240 --> 00:25:46,800
そしてBBは毎年戻ってきます
通常は6月に

515
00:25:46,880 --> 00:25:50,960
6月の第一週、そして彼らは
それをBBキングと呼び始めました

516
00:25:51,080 --> 00:25:52,040
帰省。

517
00:25:52,120 --> 00:25:53,360
ここは家です。

518
00:25:53,480 --> 00:25:56,000
それほど多くは知りません
人はそのままで、

519
00:25:56,120 --> 00:25:58,040
でもルーツは知っている
家族の。

520
00:25:58,120 --> 00:26:00,840
彼らのほとんどは死亡しました
出て行ったり、引っ越したり。

521
00:26:00,920 --> 00:26:04,200
しかし、私はたくさんのことを考えます
私たちは家に帰ろうとします

522
00:26:04,320 --> 00:26:06,520
できれば毎年夏に。

523
00:26:06,600 --> 00:26:11,280
60年代とその時代について考える
行進、私はバーミンガムにいました、

524
00:26:11,400 --> 00:26:12,400
アラバマ州。

525
00:26:12,480 --> 00:26:16,040
私たちはモーテルに泊まりました
ガストンズ・モーテルといいます。

526
00:26:16,160 --> 00:26:18,360
そして彼らは努力していた
キング牧師を殺すために。

527
00:26:18,440 --> 00:26:20,960
つまり、キング牧師は、次のようになったのです...

528
00:26:21,040 --> 00:26:27,600
私は部屋にいるのですが、
うーん、7つくらいかな。

529
00:26:27,680 --> 00:26:31,080
そして彼は部屋にいる、
たぶん、10くらい。

530
00:26:31,160 --> 00:26:35,200
それで彼らは間の部屋を爆破しました
私たちはそこにいると思っていました。

531
00:26:35,320 --> 00:26:37,760
彼らは爆破した
モーテルの部屋。

532
00:26:40,840 --> 00:26:42,360
【音楽再生】

533
00:26:42,440 --> 00:26:46,240
今では本当にありがとうございます、
紳士淑女の皆様。

534
00:26:46,360 --> 00:26:49,600
ずっと昔に戻りたいです。

535
00:26:49,680 --> 00:26:51,840
ずっと昔。

536
00:26:51,960 --> 00:26:54,000
レコードを発見しました
ライブ・アット・ザ・リーガルと呼ばれる。

537
00:26:54,080 --> 00:26:58,320
そしてライブ・アット・ザ・リーガルはこれでした
極めて重要な音楽の分水嶺。

538
00:26:58,440 --> 00:26:59,640
ああ、劇場に着きました。

539
00:26:59,720 --> 00:27:02,320
そして録画も全部見ました
装備、知ってる？

540
00:27:02,440 --> 00:27:04,400
そしてそれは珍しいことではありませんでした。

541
00:27:04,520 --> 00:27:06,800
いつも誰かがいた
何かを録音している。

542
00:27:06,920 --> 00:27:08,440
しかし、その後、私たちは入りました
更衣室。

543
00:27:08,560 --> 00:27:10,000
BBは言いました、ああ、それで
ところで、みんな、彼らは

544
00:27:10,120 --> 00:27:11,160
今夜私たちを録音するつもりです。

545
00:27:11,280 --> 00:27:13,040
私は言いました、彼らはそうではありませんでした
臓器を届ける。

546
00:27:13,160 --> 00:27:14,560
どうする？
私にやって欲しいの？

547
00:27:14,640 --> 00:27:16,640
彼は言いました、まあ、あなたは行くでしょう
ピアノを弾かなければならないこと。

548
00:27:16,760 --> 00:27:19,080
そして私は言いました、地獄、私は
ピアノは弾けない。

549
00:27:19,200 --> 00:27:21,440
彼は言いました――彼は言いました、
そうですね、なぜそうしませんか

550
00:27:21,560 --> 00:27:22,760
ただそこに座ってふりをしてください。

551
00:27:22,840 --> 00:27:24,360
とにかくそれがあなたがすることです。

552
00:27:24,440 --> 00:27:25,960
そして私たちは笑いました。

553
00:27:26,040 --> 00:27:27,320
そしてそれが私がやったことです。

554
00:27:27,440 --> 00:27:29,360
私はそこに座ってふりをしました。

555
00:27:29,480 --> 00:27:30,920
それはそれでした。

556
00:27:31,040 --> 00:27:33,080
そしてそれが唯一だった
ピアノを弾いた時間。

557
00:27:33,200 --> 00:27:35,240
ライブなどのレコーディング
リーガルとライブで

558
00:27:35,320 --> 00:27:37,920
クック郡刑務所には、
私のお気に入りのライブアルバムのうちの2枚

559
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
ずっと。

560
00:27:39,120 --> 00:27:42,160
いいアルバムでした、はい。

561
00:27:42,280 --> 00:27:45,160
しかし、それだけではありませんでした、
ある人はこう言いました、

562
00:27:45,240 --> 00:27:48,440
一番いいことは
やったことはあったけど。

563
00:27:48,560 --> 00:27:50,400
ザ・リーガルでのライブ、
私は今でもそう思っています

564
00:27:50,520 --> 00:27:52,880
私のお気に入りの一つです。

565
00:27:53,000 --> 00:27:56,560
ライブ・アット・リーガルを聴いて、
そしてすべての音符、すべての単語、

566
00:27:56,640 --> 00:28:02,480
すべての曲、すべてのすべて
完璧で完璧なダイヤモンドです。

567
00:28:02,560 --> 00:28:04,720
それで聞いてみたんです。

568
00:28:04,840 --> 00:28:07,800
そして私は言いました、それは
私たちの中で最悪のたわごと

569
00:28:07,880 --> 00:28:13,560
これまでに行われたのは、次のいずれかが--

570
00:28:13,680 --> 00:28:15,840
今まで気付かなかったので、
私はそれを聞いていませんでしたが、

571
00:28:15,960 --> 00:28:18,480
でも本当に聞きました。

572
00:28:18,560 --> 00:28:22,920
そして私は言いました、私の
神様、これはクソです。

573
00:28:23,000 --> 00:28:24,240
最高の夜ではない。

574
00:28:24,360 --> 00:28:26,440
最悪の夜の一つだ。

575
00:28:26,560 --> 00:28:30,280
それは他のものと同じです
私たちが演奏したギグはカウントされません。

576
00:28:30,400 --> 00:28:32,320
そして彼らは選んだ
ある夜、こう言いました。

577
00:28:32,440 --> 00:28:34,800
これは最高です
あなたもそうしたことがあるでしょう。

578
00:28:34,880 --> 00:28:37,920
[BB キング、あなたは本当に失くしてしまったのですね
今は良いことだよ」] ベイビー、

579
00:28:38,040 --> 00:28:43,800
あなたはもう失くしてしまった
もういいこと

580
00:28:43,920 --> 00:28:45,720
彼だったのに
毎日働いて、

581
00:28:45,800 --> 00:28:50,520
サポートするには十分ではありませんでした
バンドと経費の支払い

582
00:28:50,600 --> 00:28:52,840
私たちは途中でした。

583
00:28:52,960 --> 00:28:59,800
その結果、彼は
税金で困る。

584
00:28:59,920 --> 00:29:03,880
それで彼は本当に持っていた
働き続けるために。

585
00:29:04,000 --> 00:29:06,280
そして私はそれを理解しました。

586
00:29:06,400 --> 00:29:09,400
しかし、私は外に留まりました
10年に渡る道のり。

587
00:29:09,480 --> 00:29:14,200
マネージャーもいたけど、
彼はアルコール依存症だった。

588
00:29:14,280 --> 00:29:16,320
そして私はそれを知りませんでした。

589
00:29:16,400 --> 00:29:22,360
そして、公認会計士としてシドを迎えました。

590
00:29:22,480 --> 00:29:26,760
そして彼はそう思った
もっとたくさんのことをしてください

591
00:29:26,840 --> 00:29:29,280
マネージャーが私にしてくれたことよりも。

592
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
シド：彼は私のところに来ました。

593
00:29:30,480 --> 00:29:31,480
私は彼のところには来ませんでした。

594
00:29:31,600 --> 00:29:32,600
男性: そうですね。

595
00:29:32,680 --> 00:29:34,040
シド：そして彼は連れてこられた
彼が持っていたので私に

596
00:29:34,160 --> 00:29:36,880
経済的な問題、大変だ。

597
00:29:37,000 --> 00:29:38,480
そして彼にはそれができなかった
何でも、わかります。

598
00:29:38,600 --> 00:29:41,840
[B.B.キング「ザ・ジャングル」]
私は毎日一生懸命働いています

599
00:29:41,920 --> 00:29:43,920
月曜から金曜の夜まで

600
00:29:44,040 --> 00:29:46,360
そして彼らが私に支払う賃金は

601
00:29:46,480 --> 00:29:48,560
とても軽いと誓います

602
00:29:48,680 --> 00:29:50,720
彼らは、
国家にとってはほんの少し

603
00:29:50,800 --> 00:29:53,280
アンクル・サムについてもう少し

604
00:29:53,360 --> 00:29:55,280
どうすれば追いつくことができますか

605
00:29:55,360 --> 00:29:58,720
そしてこの渋滞から抜け出すには？

606
00:29:58,800 --> 00:30:01,280
ジャングルに移住するつもりです

607
00:30:01,360 --> 00:30:04,480
シド：そして彼はそう約束した
私が彼に頼んだことはすべて、

608
00:30:04,600 --> 00:30:08,120
それは合法的に行うことができましたが、
抜け出すことができるように

609
00:30:08,200 --> 00:30:10,480
彼が作ったジャムのこと。

610
00:30:10,600 --> 00:30:11,800
シドが助けてくれた。

611
00:30:11,880 --> 00:30:15,360
彼は私がそこから抜け出すのを手伝ってくれた
政府とのトラブル。

612
00:30:15,480 --> 00:30:18,320
もう一つは――だから私は言いました、
ほら、あなたは私の公認会計士です、

613
00:30:18,440 --> 00:30:22,080
でもあなたはすべてをやってきた
私のマネージャーがやるべきこと。

614
00:30:22,160 --> 00:30:24,320
そうですね、なぜしないのですか
あなたは私のマネージャーですか？

615
00:30:24,440 --> 00:30:25,920
実際、私は彼に尋ねました。

616
00:30:26,000 --> 00:30:27,800
彼は私に尋ねませんでした。

617
00:30:27,920 --> 00:30:30,840
【音楽再生】

618
00:30:36,680 --> 00:30:43,440
それが私にとても気になったとき、
外出中のストレス

619
00:30:43,520 --> 00:30:53,480
と矛盾している
私が果たした役割について、ええと、私たちは話し合いました。

620
00:30:54,120 --> 00:30:56,160
私たちは決して議論しませんでした。

621
00:30:56,280 --> 00:30:57,320
一度もない。

622
00:30:57,400 --> 00:31:01,400
私たちはいつも話していました。

623
00:31:01,520 --> 00:31:03,520
私たちは一度も寝なかった
お互いに怒っている。

624
00:31:03,600 --> 00:31:05,960
私たちは理解できました
そこにあるだろう

625
00:31:06,080 --> 00:31:11,560
私たちの意見が合わない時もあるでしょうが、
そして私たちは同意しないことにも同意することができます。

626
00:31:11,640 --> 00:31:13,200
しかし、私たちはそれについて話しました。

627
00:31:13,320 --> 00:31:17,440
そして私はちょうど彼にこう言いました
離婚するしかない。

628
00:31:19,920 --> 00:31:23,800
そして彼は確かに私に言いました...彼は
私がカリフォルニアに来た後

629
00:31:23,880 --> 00:31:26,520
その後出発し、
離婚を申請した。

630
00:31:26,640 --> 00:31:28,920
そして彼はカリフォルニアにやって来ました。

631
00:31:29,000 --> 00:31:36,160
そして彼は私に言った――彼はこう言った。
仕事を辞めて、ただ

632
00:31:36,280 --> 00:31:37,520
カリフォルニアに滞在してください。

633
00:31:37,600 --> 00:31:40,160
そしてどんな仕事でも私は
ここでできる、私はここでやります。

634
00:31:40,280 --> 00:31:43,000
でも続けないよ
もう道。

635
00:31:43,120 --> 00:31:44,920
そして私はそれを受け入れることができませんでした。

636
00:31:45,000 --> 00:31:49,160
[BB キング、「もう一度」] ああ、
あなたの手紙を読んだとき

637
00:31:49,240 --> 00:31:51,120
おはよう、ベイビー

638
00:31:51,240 --> 00:31:56,480
彼女は乗っていました--彼女は乗っていました
しばらくバスに乗って、それから、えー、

639
00:31:56,600 --> 00:31:59,480
彼女はそれに乗っていなかった
もうバス、覚えています。

640
00:31:59,560 --> 00:32:05,120
そして私は彼と一緒にいたとき
彼とスーは別れた。

641
00:32:05,240 --> 00:32:07,160
彼はそれを本当に真剣に受け止めました。

642
00:32:07,280 --> 00:32:09,960
私はそれを覚えています...

643
00:32:10,040 --> 00:32:15,800
(歌う) ああ、私は
死んだ方が良いだろう

644
00:32:15,920 --> 00:32:18,000
そうなるつもりなら
旅する音楽家、

645
00:32:18,080 --> 00:32:20,320
結婚はこうあるべきだ
あなたがしないだろう何か

646
00:32:20,400 --> 00:32:23,560
あなたがなるまでやりたい
あまり旅行をしないので、

647
00:32:23,640 --> 00:32:25,680
とても少ないので
旅する音楽家

648
00:32:25,800 --> 00:32:31,360
それができたことを私は知っています
そして結婚生活も成功し、

649
00:32:31,480 --> 00:32:34,000
いいことだから
それは結婚したときです。

650
00:32:34,080 --> 00:32:37,440
恐ろしいのはその時だ
あなたは離婚しているのです。

651
00:32:37,520 --> 00:32:40,440
ひどいですね。

652
00:32:40,520 --> 00:32:47,360
(歌う) ああ、だって
もう全部終わったよ、ベイビー

653
00:32:47,480 --> 00:32:56,680
そしてベイビー、そしてあなた
それは当てにできる

654
00:32:56,800 --> 00:33:01,640
カトー: 彼は喜んでそうしてきました。
それらのことをするために犠牲を払う

655
00:33:01,760 --> 00:33:06,960
彼が必要だと感じたこと
彼の音楽ジャンルを宣伝するため。

656
00:33:07,080 --> 00:33:10,040
【音楽再生】

657
00:33:12,520 --> 00:33:16,760
私は17歳でクラブにいました
ボーモントはレイヴンを呼んだ。

658
00:33:16,840 --> 00:33:19,440
偽の身分証明書を持って入ってしまいました。

659
00:33:19,560 --> 00:33:21,240
私たちは遊んでいた。

660
00:33:21,360 --> 00:33:23,560
そしてこの4人を見ました
白人が入ってくる。

661
00:33:23,640 --> 00:33:27,720
そして1つは余分でした
白人、ジョニー・ウィンター。

662
00:33:27,800 --> 00:33:29,640
私たちだけが白人でした
クラブの中の人たち。

663
00:33:29,720 --> 00:33:31,440
そして彼はそうだった
税金の問題を抱えている。

664
00:33:31,560 --> 00:33:33,360
そして彼は私たちがそう思った
IRSから来ました

665
00:33:33,440 --> 00:33:35,040
税金のために彼を逮捕するために。

666
00:33:35,120 --> 00:33:40,160
だからとてもショックだった
そしてそれに驚いたのは

667
00:33:40,280 --> 00:33:42,880
IRSの話ではなかった。

668
00:33:42,960 --> 00:33:45,600
少し時間がかかりましたが、
地に足を戻す。

669
00:33:45,720 --> 00:33:52,080
そして、私は本当に面白いです
バンドで演奏するのは誰ですか

670
00:33:52,160 --> 00:33:54,800
そしてリハーサルもしていなかった。

671
00:33:54,920 --> 00:33:55,800
それは好きではありません。

672
00:33:55,920 --> 00:33:57,880
私もそうじゃないかもしれない
プロフェッショナルですが、それは

673
00:33:58,000 --> 00:33:59,800
気に入らないことが 1 つあります。

674
00:33:59,920 --> 00:34:02,480
彼はこう言い続けた。
私たちには取り決めがあります。

675
00:34:02,600 --> 00:34:03,800
あなたのレコードはすべて聞きました。

676
00:34:03,880 --> 00:34:05,240
私はあなたの手配をすべて知っています。

677
00:34:05,360 --> 00:34:09,200
彼は私の労働組合カードを見せてほしいと言いました。

678
00:34:09,280 --> 00:34:12,080
彼は本当に私をチェックしてくれました。

679
00:34:12,200 --> 00:34:15,360
私は彼をそこに座らせました、
そして彼は良かった。

680
00:34:15,480 --> 00:34:17,800
言っておきますが、彼はかっこよかったです。

681
00:34:17,920 --> 00:34:18,920
私は彼を試してみた。

682
00:34:19,000 --> 00:34:20,760
3つ通った
または 4 つの異なるキー

683
00:34:20,880 --> 00:34:25,360
多くの男がそうだということ
あまり馴染みがありません。

684
00:34:25,440 --> 00:34:27,160
そして私はそれを楽しんでいた。

685
00:34:27,240 --> 00:34:31,160
私は似たような感じでした
頑張っている子供を見て

686
00:34:31,240 --> 00:34:33,760
水たまりを乗り越えるために。

687
00:34:33,840 --> 00:34:37,520
私は彼を助けたかったし、そうしました。

688
00:34:37,640 --> 00:34:40,080
ただ彼は聖人です。

689
00:34:40,200 --> 00:34:42,960
彼はブルースの聖人だ。

690
00:34:43,080 --> 00:34:47,920
だから私のバンドも私も
フィルモアに行きます。

691
00:34:48,040 --> 00:34:50,240
さて、私たちはよく遊んでいた
フィルモアを何度も

692
00:34:50,320 --> 00:34:53,520
ビル・グラハムが買う前。

693
00:34:53,640 --> 00:34:55,080
たまたまそこにいたのです。

694
00:34:55,160 --> 00:34:59,960
オープニングアクトはオーティス・ラッシュでした
そしてスティーブ・ミラーとBB・キング。

695
00:35:00,080 --> 00:35:03,040
何か違うものだった
私たちがそう呼ぶところから、

696
00:35:03,160 --> 00:35:07,120
チトリンサーキット、
ヒッピーセットに入ります。

697
00:35:07,200 --> 00:35:08,920
BB KING: それで私は私のメッセージを送りました
そこの道路管理者

698
00:35:09,040 --> 00:35:12,120
そして彼に行くように言いました
私がそこにいたことをビルに伝えてください、

699
00:35:12,240 --> 00:35:14,240
でも私は思った
場所が間違っていた、

700
00:35:14,320 --> 00:35:15,880
それで私たちは出発するつもりでした。

701
00:35:16,000 --> 00:35:18,880
それでビルは戻ってきた
道路管理者と一緒に

702
00:35:18,960 --> 00:35:20,200
そしてバスに乗って座った。

703
00:35:20,280 --> 00:35:23,000
彼は言いました、いいえ、あなたはそうです
正しい場所で。

704
00:35:23,120 --> 00:35:25,240
彼は言った、準備をしなさい
そして入ってください。

705
00:35:25,320 --> 00:35:27,320
連れて行ってあげるよ。

706
00:35:27,400 --> 00:35:29,240
私たちが歩いていたとき
フィルモアでは、

707
00:35:29,360 --> 00:35:33,360
覚えているのは、
壁に光が当たる。

708
00:35:33,480 --> 00:35:38,280
サイケデリック、すべて
サイケデリックだったんだよね？

709
00:35:38,400 --> 00:35:40,160
そして彼が歩いたとき
そこに戻って、

710
00:35:40,240 --> 00:35:42,200
彼は少しステージに立った。

711
00:35:42,280 --> 00:35:45,280
そして彼は言いました、皆さん、
そして紳士諸君――

712
00:35:45,400 --> 00:35:46,440
そしてそれを信じますか？

713
00:35:46,560 --> 00:35:50,240
彼がそう言ったとき、あなたは
ピンが落ちる音が聞こえた。

714
00:35:50,320 --> 00:35:53,920
彼は言いました、私はあなたに持ってきます、
取締役会長のBB・キング氏。

715
00:35:54,040 --> 00:35:58,240
紹介されたことないよ
前も後もそうだった。

716
00:35:58,320 --> 00:35:59,360
(ボイスオーバー) あなたはとても親切です。

717
00:35:59,480 --> 00:36:00,240
どうもありがとう。

718
00:36:00,320 --> 00:36:01,080
そしてBBキングのとき
ステージに上がりました--

719
00:36:01,160 --> 00:36:02,240
BB キング (ボイスオーバー): ありがとうございます。

720
00:36:02,360 --> 00:36:03,840
--彼が打つ前に
最初のメモ、

721
00:36:03,960 --> 00:36:07,520
人々はただ立ち上がって与えた
彼は完全なスタンディングオベーションだった。

722
00:36:07,600 --> 00:36:10,120
そして彼らはもっと騒々しかった
音楽よりも。

723
00:36:10,200 --> 00:36:14,400
BBちゃん思い出した
その夜泣いた。

724
00:36:14,480 --> 00:36:19,640
そして、私はとても感動しました
私はそこに立って泣きました。

725
00:36:19,720 --> 00:36:21,360
まるで見ているようだ
シャンデリア。

726
00:36:21,440 --> 00:36:23,880
私に見えたのは彼のことだけだった
涙とダイヤモンド

727
00:36:24,000 --> 00:36:27,480
彼が持っていた指輪
彼の涙を拭くために。

728
00:36:27,560 --> 00:36:30,720
彼らは私がそう思っているようでした
ギタリストとしてはかなり上手かった。

729
00:36:30,840 --> 00:36:31,720
名前が出てました。

730
00:36:31,800 --> 00:36:32,480
それがBBキングです。

731
00:36:32,560 --> 00:36:33,960
それがBBキングです。

732
00:36:34,080 --> 00:36:37,120
きっと私もその一人です
何百万人もの人が--

733
00:36:37,200 --> 00:36:39,840
彼も同じことをしました。

734
00:36:39,960 --> 00:36:43,600
それはピーター・グリーンでした。
マイケル・ブルームフィールドとか。

735
00:36:43,680 --> 00:36:51,280
先ほども言ったように、BB キング氏は
たくさんのミュージシャンが誕生しました。

736
00:36:51,400 --> 00:36:53,400
音楽の神様に感謝します。

737
00:36:53,480 --> 00:36:57,600
それは私たちをより早く団結させました
この世の何よりも。

738
00:36:57,680 --> 00:37:00,640
エリックだと思います
ギタリストとして私が好きだった。

739
00:37:00,720 --> 00:37:02,280
彼は良い友達だよ。

740
00:37:02,360 --> 00:37:06,520
でも彼はそうは思わない

741
00:37:06,600 --> 00:37:08,480
彼はそうは思わない
のように私を偶像化しました

742
00:37:08,560 --> 00:37:13,280
彼はアルバート・キングやたくさんのことをやった
子供たち、バディ・ガイ、そして全員の

743
00:37:13,360 --> 00:37:14,160
彼らのうち。

744
00:37:14,240 --> 00:37:16,160
それはある最中でした
私がしていた期間

745
00:37:16,240 --> 00:37:17,640
アル・クーパーと友達になる。

746
00:37:17,760 --> 00:37:19,400
そしてアル・クーパーは
このバンドを結成する

747
00:37:19,480 --> 00:37:20,800
血、汗、涙と呼ばれます。

748
00:37:20,920 --> 00:37:24,040
そして、彼らはそうだったと思います
BBキングのオープニング。

749
00:37:24,160 --> 00:37:27,440
【音楽再生】

750
00:37:31,160 --> 00:37:35,520
そうなると思ってた
BBのライブプレイを見ることができて嬉しいです。

751
00:37:35,640 --> 00:37:36,560
彼を見たことがありません。

752
00:37:52,000 --> 00:37:55,160
ジャムがどうやってできたかは覚えていない
が起こりましたが、そこにありました。

753
00:37:55,240 --> 00:37:58,000
そして、私は写真を見てきました
アンプの上に座っている私たち、

754
00:37:58,080 --> 00:37:59,320
一緒に遊んでるのね。

755
00:37:59,440 --> 00:38:02,160
私たちの中には若者がいた、そしてそれは――

756
00:38:02,280 --> 00:38:04,680
ああ、私たちは燃えていました。

757
00:38:04,760 --> 00:38:08,680
【音楽再生】

758
00:38:19,880 --> 00:38:23,800
どういうわけか、私の
マネージャーは何人かと話していました

759
00:38:23,920 --> 00:38:28,800
つながっている人々の
ストーンズたちはこう尋ねた。

760
00:38:28,880 --> 00:38:32,680
あるいは私の名前を彼らに紹介したり、
ある種のものが必要な場合は

761
00:38:32,800 --> 00:38:36,480
ウォーミングアップと言ってもいいかもしれません
グループとかそういう類のもの、

762
00:38:36,560 --> 00:38:38,680
私が空いていたことを。

763
00:38:38,760 --> 00:38:43,040
そして、彼らは得たと思います
そうやって一緒に。

764
00:38:43,120 --> 00:38:43,880
うん。

765
00:38:43,960 --> 00:38:45,600
バンゴーは金曜日のデートだった。

766
00:38:45,720 --> 00:38:46,320
うん。

767
00:38:46,400 --> 00:38:47,600
そこにあったPCは何でしたか？

768
00:38:47,720 --> 00:38:48,760
男性（電話で）: 13,000。

769
00:38:48,880 --> 00:38:50,320
何？

770
00:38:50,400 --> 00:38:55,000
男性 (電話で): 13,199.22 ドル。

771
00:38:55,120 --> 00:38:56,160
何てことだ！

772
00:38:56,240 --> 00:38:57,760
男性（電話中）: います
保証に加えて。

773
00:38:57,840 --> 00:38:58,840
何てことだ！

774
00:38:58,960 --> 00:39:00,680
男性 (電話で): そうですね。
それはホームランでした。

775
00:39:00,800 --> 00:39:04,120
シドは基本的に
BBのキャリアに貢献した

776
00:39:04,240 --> 00:39:06,640
彼を元の場所に連れて行きました。

777
00:39:06,760 --> 00:39:10,360
シドニー：BBにはたくさんのものがあった
黒人音楽分野での成功

778
00:39:10,480 --> 00:39:17,120
50年代だけど誰も知らなかった
彼はポップエリアかホワイトエリアにいる

779
00:39:17,200 --> 00:39:22,840
一部の人を除く地域
その後、複雑に、

780
00:39:22,960 --> 00:39:25,040
ミュージシャンと才能。

781
00:39:25,160 --> 00:39:28,720
でも一般人はやったよ
BBキングが誰なのかは知りません。

782
00:39:28,800 --> 00:39:30,800
そしてそれはそのうちの1つでした
私が持っているもの

783
00:39:30,880 --> 00:39:32,800
変更する必要があることがわかりました。

784
00:39:32,920 --> 00:39:35,800
ティナ: 彼はちょっと嫌だった
黒人の聴衆から

785
00:39:35,880 --> 00:39:37,120
白人の聴衆に向けて。

786
00:39:37,240 --> 00:39:39,640
彼は彼をストーンズに引き入れたのだ。

787
00:39:39,720 --> 00:39:41,480
ビル: 見たことない
BBとか何かあったっけ

788
00:39:41,600 --> 00:39:46,400
BBは69年までやってた。

789
00:39:46,480 --> 00:39:48,040
彼をツアーに連れて行ったときのこと。

790
00:39:48,120 --> 00:39:50,800
昔に戻って
私がまだいた頃

791
00:39:50,920 --> 00:39:56,160
ブルースの演奏について学ぶ
そして歌の芸術を学ぶこと

792
00:39:56,280 --> 00:39:59,160
そしてそのフレーズに答えると、
あなたはギターを持って歌っていました

793
00:39:59,240 --> 00:40:03,438
というフレーズ、それだと思います
BBキングがマスターだった場所。

794
00:40:04,280 --> 00:40:10,840
彼の魔法は彼が取ったものでした
ジャズ風味のブルース、

795
00:40:10,920 --> 00:40:13,240
マディはそうではなかった
持っている、そしてハウリン・ウルフ、

796
00:40:13,360 --> 00:40:15,240
そしてたくさんの
それはありませんでした。

797
00:40:15,360 --> 00:40:19,480
彼はジャズのタッチを持っていたので、
他のコードを入れると、

798
00:40:19,560 --> 00:40:22,080
12小節だけではありません。

799
00:40:22,160 --> 00:40:25,000
しかし、彼はそれをある場所に持ち込んだ
全くレベルが違います。

800
00:40:25,120 --> 00:40:26,440
私たちがいるとき
スタジオで、私たちは会った

801
00:40:26,520 --> 00:40:28,040
そうだったみんな
そこで録音して、

802
00:40:28,120 --> 00:40:30,960
ご存知のように、私たちのお気に入りはすべて、
マディ・ウォーターズのように、

803
00:40:31,080 --> 00:40:33,720
チャック・ベリー、ウィリー・ディクソン。

804
00:40:33,800 --> 00:40:35,720
そして私はただやりたいのです...

805
00:40:35,800 --> 00:40:37,200
ちょうど考えていたところだった
それについて、そして私は

806
00:40:37,280 --> 00:40:39,640
方法を思い出していました
彼らは私たちに対して寛大でした、

807
00:40:39,760 --> 00:40:41,600
なぜなら私たちはそうしなければならないから--

808
00:40:41,720 --> 00:40:44,880
私たちは持っている必要があります-彼らは持っている必要があります
私たちは火星から来たようなものだと思っていました

809
00:40:45,000 --> 00:40:46,440
とか、わかるかな？

810
00:40:46,520 --> 00:40:48,400
正直に言うと、私はそうではありません
誰でも思いますが--

811
00:40:48,480 --> 00:40:50,680
彼らはイギリス人に会ったことがなかった
おそらく以前の人たちは、

812
00:40:50,760 --> 00:40:52,000
そして彼らの音楽を演奏しようとしています。

813
00:40:52,080 --> 00:40:53,080
彼らはそうしているに違いありません。

814
00:40:53,160 --> 00:40:54,400
しかし、彼らはとても、
私たちに対してとても寛大で、

815
00:40:54,480 --> 00:40:58,280
そして彼らはすべてを伝えました
ヒントをくれて、私たちにすべての助けを与えてくれました。

816
00:40:58,360 --> 00:40:59,520
そして彼らはとてもとても親切でした。

817
00:40:59,600 --> 00:41:01,520
そして私は彼らに敬意を表したいと思います。

818
00:41:01,640 --> 00:41:03,440
それらのほとんどは、
もう私たちと一緒ではありません。

819
00:41:03,560 --> 00:41:06,760
もちろん、一つは、
BBキング、私は--

820
00:41:06,880 --> 00:41:10,400
[拍手]

821
00:41:14,840 --> 00:41:21,040
私にはなかった多くの人々
私のことを聞いていなかった、または遊んでいた

822
00:41:21,160 --> 00:41:24,120
始めました、私は
考えて、聞いてください

823
00:41:24,240 --> 00:41:26,480
または注意を払う
あのツアーの私。

824
00:41:26,600 --> 00:41:30,840
そしてそれはいくつかずれました
ギアがそこにあります。

825
00:41:30,920 --> 00:41:35,200
そうすればBBは何でもできる
彼がやりたかったこと。

826
00:41:35,320 --> 00:41:39,080
【音楽再生】

827
00:41:42,360 --> 00:41:43,920
ビル：私は以前は
私はBBキングのファンです

828
00:41:44,000 --> 00:41:46,200
ミシガン州の十代でした。

829
00:41:46,320 --> 00:41:49,040
それで私は彼を追い始めました。

830
00:41:49,160 --> 00:41:51,160
BBキングをプロデュースしたかった。

831
00:41:51,240 --> 00:41:54,640
そしてヘッドレーベルの責任者、あなたは
わかってる、いや、そんなことはできないよ。

832
00:41:54,720 --> 00:41:55,760
では、なぜそうではないのでしょうか？

833
00:41:55,880 --> 00:41:59,080
まあ、あなたは若すぎますが、
そしてあなたは白すぎる。

834
00:41:59,200 --> 00:42:01,400
彼らは最終的には黙認しましたが、
そして彼らはこう言いました。

835
00:42:01,480 --> 00:42:04,120
BBは来週町に来る予定です。

836
00:42:04,240 --> 00:42:06,000
会議を設定します
あなたとBBと一緒に。

837
00:42:06,120 --> 00:42:07,840
そしてあなたは自分のアイデアを彼に売り込みます。

838
00:42:07,920 --> 00:42:10,520
それで彼が大丈夫と言ったら、
それならやらせてあげましょう。

839
00:42:10,600 --> 00:42:14,520
それで最終的に彼らは、
彼に私を録音してほしかったのですが、

840
00:42:14,600 --> 00:42:21,040
彼らはすべてそう思っていたから
プロデューサーやその他すべてのこと

841
00:42:21,160 --> 00:42:26,240
正しいことを知りませんでした
私にとってはタイプのもの。

842
00:42:26,360 --> 00:42:28,880
そしてそれがその方法です
「スリル・イズ・ゴーン」が登場しました。

843
00:42:29,000 --> 00:42:31,880
[BBキング、「スリルはなくなった」]
スリルがなくなった

844
00:42:31,960 --> 00:42:38,480
消えた、消えた

845
00:42:38,560 --> 00:42:41,400
この人の話を聞いたことがある
ロイ・ホーキンスという名前でそれをやります、

846
00:42:41,520 --> 00:42:42,960
しかし彼はそれをとてもゆっくりとやりました。

847
00:42:43,080 --> 00:42:45,360
スリルがなくなって、
そのようなもの。

848
00:42:45,440 --> 00:42:48,440
そして、私は好きではありませんでした
それを書き直しました。

849
00:42:48,560 --> 00:42:53,280
そして、私が行くたびに、
セッション、私はそれを引き出します。

850
00:42:53,400 --> 00:42:56,360
きっとそうだったと思います
3、4年くらい。

851
00:42:56,440 --> 00:43:00,760
そして私は決して手に入れることができなかった
欲しかった音。

852
00:43:00,840 --> 00:43:06,040
[BBキング、「スリルはなくなった」]
スリルはもうなくなってしまった、ベイビー

853
00:43:06,120 --> 00:43:12,680
スリルがなくなった

854
00:43:12,760 --> 00:43:16,640
あなたは知っています
私は間違ったことをした、ベイビー

855
00:43:16,760 --> 00:43:21,200
そしていつか後悔するだろう

856
00:43:21,320 --> 00:43:25,440
それでその夜遅くに、私は
すべてのトラックを聴き返す

857
00:43:25,560 --> 00:43:32,040
一人で、そしてそれを聞いて、
これ、この忘れられない短調、

858
00:43:32,160 --> 00:43:37,520
ローピングリズムセクション
ここ、そしてなんと忘れられない

859
00:43:37,640 --> 00:43:38,840
そしてそれがすべてでした。

860
00:43:38,920 --> 00:43:41,920
なんだろう、と思い始めた。
これに文字列を付けると、

861
00:43:42,040 --> 00:43:43,600
それはどう聞こえるだろうか。

862
00:43:43,720 --> 00:43:47,560
それでわかりました
6時頃に電話する

863
00:43:47,680 --> 00:43:51,160
Bill Szymczyk の言葉から、「B!」

864
00:43:51,240 --> 00:43:53,200
うん。

865
00:43:53,320 --> 00:43:54,040
私は眠っていました。

866
00:43:54,160 --> 00:43:55,800
迷惑をかけたくなかった。

867
00:43:55,920 --> 00:43:59,560
B. そうだね、何が欲しいの？

868
00:43:59,640 --> 00:44:03,880
彼は言いました、もしそうすれば、
これで何か「スリルは

869
00:44:04,000 --> 00:44:06,880
消えた」と越える可能性がある。

870
00:44:07,000 --> 00:44:09,280
彼は、それはポップになるかもしれない、と言いました。

871
00:44:09,400 --> 00:44:10,680
それについては知りません。

872
00:44:10,760 --> 00:44:12,000
と言っていたが、いい記録だ。

873
00:44:12,080 --> 00:44:13,200
そして、私はそれを知っていました、と言いました。

874
00:44:13,280 --> 00:44:15,040
出発前にそう言いました。

875
00:44:15,120 --> 00:44:17,120
彼は「そうだね」と言いましたが、私は
について考えていました。

876
00:44:17,200 --> 00:44:19,960
よろしければ、
弦を張りますか？

877
00:44:20,080 --> 00:44:21,040
あなたが何をしても気にしません。

878
00:44:21,120 --> 00:44:22,480
もう一度寝させてください。

879
00:44:22,560 --> 00:44:25,360
それで、私たちはこうしなければなりませんでした
弦をオーバーダブします。

880
00:44:25,440 --> 00:44:28,920
[BBキング、「スリルはなくなった」]

881
00:44:54,200 --> 00:44:55,880
そして、それは全体を置きます
新しいグルーヴがそこにあります。

882
00:44:55,960 --> 00:44:59,400
（歌う）スリルはなくなった。

883
00:44:59,520 --> 00:45:02,880
それは永久に消えてしまいました。

884
00:45:03,000 --> 00:45:06,360
初めて私たちが
最初の概要を行った、

885
00:45:06,440 --> 00:45:09,240
ストリングスをオーバーダブしたとき、
そしてBBはスタジオにいました。

886
00:45:09,360 --> 00:45:10,840
そして私は彼をちらっと見た。

887
00:45:10,960 --> 00:45:13,160
そして彼には巨人がいた
彼の顔に笑みを浮かべた。

888
00:45:13,240 --> 00:45:15,760
そして、私はそうすることを知っていました
正しい選択をしました。

889
00:45:15,840 --> 00:45:18,800
それで私たち二人にとってはうまくいきました。

890
00:45:18,880 --> 00:45:22,520
勝者はBBキングです。

891
00:45:22,640 --> 00:45:25,440
どうもありがとうございました、
プロデューサー、そしてミュージシャンの皆さん

892
00:45:25,520 --> 00:45:27,280
それがそれを助けるのに役立ちました。

893
00:45:27,360 --> 00:45:28,440
ありがとう。

894
00:45:28,520 --> 00:45:30,960
[拍手]

895
00:45:31,040 --> 00:45:32,560
(歌う) ああ、スリルはもうなくなってしまった

896
00:45:32,680 --> 00:45:35,560
私が考える成功は、
「スリルはなくなった」

897
00:45:35,640 --> 00:45:38,680
BBは多くのことにさらされ、
はるかに幅広い聴衆。

898
00:45:38,800 --> 00:45:41,200
そしてビル・グラハムがもたらす
彼をフィルモアへ

899
00:45:41,280 --> 00:45:44,720
彼を別のセグメントにさらした
はるかに幅広い聴衆の。

900
00:45:44,840 --> 00:45:50,560
そして、これら 2 つのことの間で、私は
それはBBの脱出カードだったと思います

901
00:45:50,680 --> 00:45:53,200
よろしければ。

902
00:45:53,280 --> 00:45:58,600
（歌いながら）私は自由です、
無料、今すぐ無料、ベイビー

903
00:45:58,720 --> 00:46:04,680
私はあなたの呪縛から解放されました

904
00:46:04,760 --> 00:46:07,080
「スリルはなくなった」が彼を魅了した
チトリン・サーキットの外へ

905
00:46:07,160 --> 00:46:08,880
そしてラスベガスの部屋へ。

906
00:46:08,960 --> 00:46:11,880
初めてのことを覚えています
シーザーズパレスに来ました。

907
00:46:12,000 --> 00:46:14,640
彼らには居場所があった
ネロズ・ヌークと呼ばれています。

908
00:46:14,760 --> 00:46:18,040
手に入れる必要がありました
誰からの許可でも

909
00:46:18,120 --> 00:46:20,760
のヘッドライナーでした
メインショールーム。

910
00:46:20,840 --> 00:46:24,680
そして幸運なことに、その人は
当時のシーザー宮殿

911
00:46:24,800 --> 00:46:26,920
フランク・シナトラだった。

912
00:46:27,040 --> 00:46:31,920
そこでマネージャーと私は彼にメールを送りました
電報で彼に私たちがそうだったかどうか尋ねました、

913
00:46:32,000 --> 00:46:33,880
彼は私たちが入ることを許してくれるだろうか。

914
00:46:33,960 --> 00:46:37,240
そして彼の答えは
戻ってきました、はい。

915
00:46:45,800 --> 00:46:46,800
私たちはバンを持っていました。

916
00:46:46,880 --> 00:46:48,560
私たちは遊んでいた――私たちは
それは――次のギグで、

917
00:46:48,640 --> 00:46:50,320
私たちはミシガン州サギノーにいました。

918
00:46:50,440 --> 00:46:52,280
そして、私たちは想定されていました
ラスベガスにいるということ。

919
00:46:52,400 --> 00:46:56,480
そして、私たちは4つあったと思います
またはそこに着くまでに5日かかります。

920
00:46:56,600 --> 00:47:00,240
なので、冬場だったので、
私たちは南ルートを選びました。

921
00:47:00,320 --> 00:47:02,760
そして、旧ルート66を走りました。

922
00:47:02,880 --> 00:47:07,240
そして私はちょうど仕事を終えたところでした
10時間くらい運転する。

923
00:47:07,320 --> 00:47:09,440
私はゾンクアウトされました。

924
00:47:09,560 --> 00:47:12,080
それで後ろに乗りました
バックベンチの。

925
00:47:12,160 --> 00:47:13,600
ミルトンが引き継いだ。

926
00:47:13,720 --> 00:47:16,600
カトーは前に座っていた。

927
00:47:16,720 --> 00:47:20,720
一日中休んでいたのですが、
この旅行はラスベガスに行ってください。

928
00:47:20,800 --> 00:47:23,680
私が言える唯一のことは、私は
運転しながら眠りについた。

929
00:47:23,800 --> 00:47:26,240
ロン：バンです
上下逆さまになり、

930
00:47:26,320 --> 00:47:31,520
そして私たちはまるで滑ってしまった
150フィート逆さま。

931
00:47:31,640 --> 00:47:35,480
直前のことを覚えています
車が横転した。

932
00:47:38,040 --> 00:47:40,080
でも覚えていない
その後何が起こったのか。

933
00:47:40,160 --> 00:47:42,720
そして私は次のように考えています、
おい、俺が運転してたのか？

934
00:47:42,840 --> 00:47:45,000
ちょうど眠ってしまったところだった。

935
00:47:45,120 --> 00:47:46,560
長い間運転していました。

936
00:47:46,680 --> 00:47:49,680
そして怖かった
それは私のせいだったということ。

937
00:47:49,800 --> 00:47:51,840
しかし、その後、私は気づきました。
ミルトンが前にいる。

938
00:47:51,960 --> 00:47:52,840
カトー老人。

939
00:47:52,960 --> 00:47:54,440
カトーがやって来た。

940
00:47:54,560 --> 00:47:56,840
ミルトンは来なかった
すぐに。

941
00:47:56,960 --> 00:47:59,480
ローラ：ママがこの電話をもらったんです
バンだから電話して

942
00:47:59,600 --> 00:48:00,560
BBキングの名前でした。

943
00:48:00,640 --> 00:48:04,680
そしてオフィスは
彼の法的な住所。

944
00:48:04,760 --> 00:48:08,800
私たちはバンをひっくり返して、
アルバカーキまで牽引しました。

945
00:48:08,880 --> 00:48:10,640
パパはわざわざ電話をかけなかった。

946
00:48:10,720 --> 00:48:11,920
パパは病院にいなかった。

947
00:48:12,040 --> 00:48:13,480
パパは立ち去った。

948
00:48:13,560 --> 00:48:17,760
しかし彼女は激怒した。

949
00:48:17,880 --> 00:48:22,400
ああ、ミルトン、頭を打ったんだ。

950
00:48:22,520 --> 00:48:27,320
ボビーのテープレコーダー、それは
バンの中で床に横たわっていた。

951
00:48:27,400 --> 00:48:30,680
そしてそれは結局ヒットした
ここの頭の中の私。

952
00:48:30,800 --> 00:48:33,200
[サイレンが鳴り響く]

953
00:48:33,280 --> 00:48:35,800
そして病院
彼の妻に電話した

954
00:48:35,880 --> 00:48:39,160
カリフォルニア州パロにて
カリフォルニア州アルト。

955
00:48:39,280 --> 00:48:44,800
それで彼女は神経質になってしまいました。

956
00:48:44,920 --> 00:48:46,200
彼女はオフィスに電話しています。

957
00:48:46,320 --> 00:48:48,360
彼女はポリーに電話しています
メンフィスで。

958
00:48:48,480 --> 00:48:50,080
彼女が電話をかけているのは、
ニューヨークのオフィス。

959
00:48:50,160 --> 00:48:51,680
彼女は見つけようとしている
一体どこへ

960
00:48:51,760 --> 00:48:55,800
ミルトンは入院しており、
何が起こっているのか、そしてこのすべて。

961
00:48:55,920 --> 00:49:01,800
そして彼らは
妻との対決

962
00:49:01,920 --> 00:49:08,400
そのとき、彼女は保管していたので、
電話して、調べようとしてる

963
00:49:08,480 --> 00:49:11,160
私がどこにどのようにいたのか。

964
00:49:11,280 --> 00:49:13,160
そして誰も彼女に言うことができませんでした。

965
00:49:13,280 --> 00:49:15,480
そうですね、カトーと私は、
誰にも電話しませんでした。

966
00:49:15,600 --> 00:49:18,520
それで、2日間全員が
考えているように、いったいどこに？

967
00:49:18,640 --> 00:49:19,880
この人たちですか？

968
00:49:19,960 --> 00:49:22,080
ロンとカトーはどこですか？

969
00:49:22,160 --> 00:49:27,120
彼女は激怒し、
彼はそうしなかったから--

970
00:49:27,200 --> 00:49:27,800
大丈夫です。

971
00:49:27,920 --> 00:49:29,600
私は何のために電話をかけているのでしょうか？

972
00:49:29,720 --> 00:49:32,000
誰かに電話してもらいたい
何かが起こったらあなた。

973
00:49:32,080 --> 00:49:35,880
そして彼女は、あなたがそれを受け取ったような感じでした
山の斜面からバン。

974
00:49:38,840 --> 00:49:41,480
彼はそうだけど、私は大丈夫です。

975
00:49:41,600 --> 00:49:44,200
それでBさんの部屋に行きました。

976
00:49:44,280 --> 00:49:46,080
そして彼はただそこに座っていました。

977
00:49:46,160 --> 00:49:47,880
そして彼はただ眺めただけでした
私たち二人で。

978
00:49:47,960 --> 00:49:49,600
さて、私たち二人は、
私たちは道路上にいた

979
00:49:49,720 --> 00:49:50,920
4、5日間くらい。

980
00:49:51,000 --> 00:49:52,120
私たちはこの難破船の中にいたのです。

981
00:49:52,240 --> 00:49:54,360
私たちはシャワーを浴びていなかったので、
4日か5日くらい、

982
00:49:54,480 --> 00:49:56,440
そしてご存知のように、ひげを剃る必要がありました。

983
00:49:56,560 --> 00:49:58,320
そして私たちは汚れています。

984
00:49:58,400 --> 00:49:59,560
でも、ご存知の通り。

985
00:49:59,640 --> 00:50:02,640
私は外に立っていました
皆さんが引き上げたとき。

986
00:50:02,760 --> 00:50:04,800
君たちは地獄のようだった、おい。

987
00:50:04,920 --> 00:50:07,920
つまり、あのトラックの見た目は--

988
00:50:08,000 --> 00:50:09,880
[笑い]

989
00:50:10,000 --> 00:50:11,520
Bは言いました、なぜそうしなかったのですか
誰かに電話しますか？

990
00:50:11,640 --> 00:50:13,000
私たちは言いました...そうですね、
私たちは考えもしませんでした--

991
00:50:13,080 --> 00:50:15,640
私たちはそうするだろうと思っただけです
ライブに間に合うように、

992
00:50:15,760 --> 00:50:17,240
そして問題はないでしょう。

993
00:50:17,320 --> 00:50:20,920
そして彼は行きます、そうです、しかし
ミルトンは入院していた。

994
00:50:21,040 --> 00:50:23,040
ポリーに電話しようと思わなかったの？

995
00:50:23,120 --> 00:50:26,640
そしてカトーの妻ポリーは、
彼女は出て行った――

996
00:50:26,720 --> 00:50:29,640
彼女は正気を失いました。

997
00:50:29,760 --> 00:50:33,560
そしてニューヨークの人たちは、
みんな私たちにとても怒っていました。

998
00:50:33,680 --> 00:50:37,280
そして私たちはとても幸せでした
このすべてを生き残るために。

999
00:50:37,400 --> 00:50:39,080
私たちはこう言いました、なぜですか
みんな私たちに怒ってるの？

1000
00:50:39,200 --> 00:50:40,360
私たちはひっくり返りました。

1001
00:50:40,440 --> 00:50:41,520
それでもギグはできた。

1002
00:50:41,600 --> 00:50:42,920
時間通りに到着しました。

1003
00:50:43,040 --> 00:50:46,440
それもその一つでした
帰り道を歩いていること

1004
00:50:46,560 --> 00:50:49,080
それなら、何があっても
状況は--

1005
00:50:49,200 --> 00:50:51,560
地震がありました、
吹雪がありました、

1006
00:50:51,680 --> 00:50:53,720
吹雪もあったし、
竜巻--

1007
00:50:53,840 --> 00:50:55,560
私たちはいつもギグを作りました。

1008
00:50:55,680 --> 00:50:57,880
いつもそうだった、あなたは
ショーを作らなければなりません。

1009
00:50:57,960 --> 00:51:01,720
初めて遊んだとき
ラスベガスと私たちは心を開いた

1010
00:51:01,840 --> 00:51:07,760
シーザーズのフランク・シナトラに
宮殿、そして男、私は覚えています、

1011
00:51:07,840 --> 00:51:11,800
Bはそこで目立って、こちらを見ていました
長い間そのマーキー

1012
00:51:11,880 --> 00:51:13,520
そのマーキーに彼の名前が載っています。

1013
00:51:13,600 --> 00:51:15,560
あの時のことは決して忘れません。

1014
00:51:15,640 --> 00:51:18,760
そして私はそれを忘れません、なぜなら
初めて行きました

1015
00:51:18,840 --> 00:51:19,640
ベガスにも。

1016
00:51:19,760 --> 00:51:20,760
私が何を言っているか分かりますか？

1017
00:51:20,840 --> 00:51:22,800
あれは、
ボンネットからは遠い。

1018
00:51:22,880 --> 00:51:24,280
私が何を言っているか分かりますか？

1019
00:51:24,360 --> 00:51:27,360
[BBキング「パワー・オブ・ザ・ブルース」]

1020
00:51:30,360 --> 00:51:32,560
BB キング：（歌いながら）私は
ヨーロッパ中いた

1021
00:51:32,680 --> 00:51:34,480
そして海を越えて

1022
00:51:34,560 --> 00:51:36,080
新しい場所ごとに

1023
00:51:36,160 --> 00:51:38,040
それは私にとってより明確になります

1024
00:51:38,160 --> 00:51:39,560
毎週毎週

1025
00:51:39,640 --> 00:51:41,600
私のバンドとツアー中

1026
00:51:41,720 --> 00:51:43,080
話す必要はありません

1027
00:51:43,200 --> 00:51:45,320
みんな分かってるから

1028
00:51:45,400 --> 00:51:46,920
ブルースのパワー

1029
00:51:47,000 --> 00:51:51,920
BBがロンドンに来たとき、
そのアルバムを作ってください、ロンドンのBB、

1030
00:51:52,040 --> 00:51:53,520
遊びに誘われました。

1031
00:51:53,640 --> 00:51:56,040
それは本当に信じられないほどでした。

1032
00:51:56,120 --> 00:52:02,440
セッション中だった
ライブ・イン・ロンドンと呼ばれる。

1033
00:52:02,520 --> 00:52:04,920
そのとき私は初めて
リンゴ・スターに会った。

1034
00:52:05,000 --> 00:52:08,800
ビートルズのリンゴ・スター
私のためにドラムを叩いてくれました。

1035
00:52:08,920 --> 00:52:10,240
多くの人はそれを知りません。

1036
00:52:10,360 --> 00:52:12,960
でもアルバムではスターだ。

1037
00:52:13,040 --> 00:52:15,760
それはリンゴです。

1038
00:52:15,840 --> 00:52:17,920
変わりたくない
それはあなたの気持ちからです。

1039
00:52:18,000 --> 00:52:19,320
ああ、私はそう思います--ご存知の通り--

1040
00:52:19,400 --> 00:52:20,600
しかし、私にはそれが感じられます。

1041
00:52:20,680 --> 00:52:22,320
それはBBキングにあります
そこにFを入れると感じます。

1042
00:52:22,400 --> 00:52:22,960
[ピアノ演奏]

1043
00:52:23,040 --> 00:52:25,920
ええ、ええ、ええ。

1044
00:52:26,040 --> 00:52:26,520
それは私です。

1045
00:52:30,280 --> 00:52:32,480
はい、わかりました。

1046
00:52:32,560 --> 00:52:33,880
はい、分かりました。

1047
00:52:33,960 --> 00:52:35,520
(歌いながら) ヨーロッパ中ずっと行ってきた

1048
00:52:35,640 --> 00:52:37,120
そして海を越えて

1049
00:52:37,200 --> 00:52:38,360
新しい場所ごとに

1050
00:52:38,480 --> 00:52:39,920
それは私にとってより明確になります

1051
00:52:40,000 --> 00:52:42,600
セッションは
素晴らしい、あなただから

1052
00:52:42,720 --> 00:52:44,840
たくさん持っています
あなたの人生の思い出、

1053
00:52:44,960 --> 00:52:47,720
でも、とても
重い思い出とそうでない思い出

1054
00:52:47,800 --> 00:52:52,800
そのセッションは実際には次の 1 つでした
彼と遊ぶ以外に、私のものです。

1055
00:52:52,920 --> 00:52:57,320
だって、あの男は――

1056
00:52:57,440 --> 00:53:01,040
今見てます
ギタリストがたくさんいる場所

1057
00:53:01,120 --> 00:53:05,160
たくさん遊んでると感じる
ノートの場合、それは--

1058
00:53:05,280 --> 00:53:08,120
私が本当にであることを証明するような
よし、BB はまさにここだ

1059
00:53:08,240 --> 00:53:09,640
その逆、なぜなら
メモが少ないほど

1060
00:53:09,720 --> 00:53:13,360
彼は遊ぶ、なぜなら彼は
とても上手に演奏します。

1061
00:53:13,480 --> 00:53:16,360
それはもっと重要です、なぜなら彼は
彼にはその気持ちがあるのでしょう、

1062
00:53:16,480 --> 00:53:17,080
知っていますか？

1063
00:53:17,160 --> 00:53:17,680
うん！

1064
00:53:24,200 --> 00:53:28,120
いつもの生活から抜け出してしまった
人生をかけてこの大きなイベントを生み出した

1065
00:53:28,200 --> 00:53:32,200
1974年にザイールで取り囲んだ
ジョージの間の戦い

1066
00:53:32,280 --> 00:53:33,560
フォアマンとモハメド・アリ。

1067
00:53:33,640 --> 00:53:36,240
夢がありました
アフリカに着いたとき

1068
00:53:36,320 --> 00:53:38,160
とんでもない騒ぎがあった。

1069
00:53:38,280 --> 00:53:40,880
ターザンを倒さなければならなかった
主張のために最初に遅れて

1070
00:53:41,000 --> 00:53:42,680
ジャングルの王になるために。

1071
00:53:42,760 --> 00:53:46,240
そして私たちが持ってきたのは、
とても最高です、ええと、

1072
00:53:46,320 --> 00:53:50,920
アメリカの黒人ミュージシャンは、
アフリカやラテンのミュージシャンも、

1073
00:53:51,000 --> 00:53:54,040
この 3 日間を作成しました
周囲を囲むお祭り

1074
00:53:54,160 --> 00:53:55,920
戦いを撮影しました。

1075
00:53:56,000 --> 00:53:58,280
そしてそれは注目に値する出来事でした。

1076
00:53:58,400 --> 00:54:00,040
そしてBBを連れてきました。

1077
00:54:00,160 --> 00:54:02,200
[BBキング、「スイートシックスティーン」]

1078
00:54:02,320 --> 00:54:05,240
BB キング: (歌いながら) ああ、私は
いったい何なんだろう

1079
00:54:05,360 --> 00:54:15,320
私にも起こるだろう

1080
00:54:16,720 --> 00:54:19,000
彼らは――ご存知のように、彼がしなければならなかったのはすべて
そうすれば――彼はただステージの上を歩くだけだ。

1081
00:54:19,120 --> 00:54:20,120
女性たちはただ悲鳴を上げるだけだ。

1082
00:54:20,200 --> 00:54:22,040
ああ、さあ、BB。

1083
00:54:22,120 --> 00:54:22,840
BB。

1084
00:54:22,920 --> 00:54:23,920
BB キング: さて、ちょっと待ってください。

1085
00:54:24,000 --> 00:54:24,560
BB。

1086
00:54:24,640 --> 00:54:25,160
BBキング：ソロモン。

1087
00:54:25,280 --> 00:54:26,080
BBってどうやって売るんですか？

1088
00:54:26,160 --> 00:54:26,920
BBキング：ソロモン。

1089
00:54:27,000 --> 00:54:28,520
BBを女性にどうやって売るのですか？

1090
00:54:28,600 --> 00:54:32,200
彼らにこれを伝えてください
BBキングのBBです。

1091
00:54:32,320 --> 00:54:33,480
くそー、そうだね。

1092
00:54:33,600 --> 00:54:35,560
もしそうなら、私は女好きです
あなたは私を何と呼びたいですか、

1093
00:54:35,640 --> 00:54:37,320
私は女性全員が好きだから。

1094
00:54:37,440 --> 00:54:41,320
女性に会ったことがない
それでも私は好きではありませんでした。

1095
00:54:41,440 --> 00:54:43,720
ただし、全員と一緒に寝るわけではありません。

1096
00:54:43,840 --> 00:54:44,800
でも、私は彼らが好きです。

1097
00:54:44,880 --> 00:54:47,960
彼らだと思います
地球の天使たち。

1098
00:54:48,080 --> 00:54:49,360
良い時期もありました。

1099
00:54:49,480 --> 00:54:50,320
ソロモン：サム・ゴールドバーグ。

1100
00:54:50,440 --> 00:54:51,520
サム・ゴールドバーグ。

1101
00:54:51,640 --> 00:54:52,480
ソロモン: プロモーターです。

1102
00:54:52,560 --> 00:54:53,760
はい、サム。

1103
00:54:53,880 --> 00:54:55,440
ソロモン：最大の詐欺師
世界中で。

1104
00:54:55,520 --> 00:54:57,960
今までで唯一の黒人男性
ゴールドバーグという名前で知られています。

1105
00:54:58,040 --> 00:55:01,080
[笑い]

1106
00:55:01,160 --> 00:55:03,480
ソロモン: 本当ですか？

1107
00:55:03,600 --> 00:55:04,400
はい、先生。

1108
00:55:04,520 --> 00:55:06,000
ソロモン: 彼は予約していた
ショーだよ、おい。

1109
00:55:06,080 --> 00:55:09,600
彼にはダイナ・ワシントン、ナットがいるだろう
キング・コール、全員死亡。

1110
00:55:09,720 --> 00:55:11,600
番組出演者の皆さん。

1111
00:55:11,680 --> 00:55:13,320
[笑い]

1112
00:55:13,440 --> 00:55:14,720
大型犬のようにチケットを売ります。

1113
00:55:14,840 --> 00:55:18,000
BB KING: 彼がどうやってそうなったのか分からない
なんとか済んだが、彼はやってしまった。

1114
00:55:18,080 --> 00:55:19,160
彼は毎回そうするだろう。

1115
00:55:19,280 --> 00:55:20,440
彼はすごいよ。

1116
00:55:20,520 --> 00:55:22,440
彼は知っていますよね
going to screw you.

1117
00:55:22,520 --> 00:55:24,320
なので、ワセリンを塗るだけです。

1118
00:55:24,400 --> 00:55:25,120
[笑い]

1119
00:55:25,240 --> 00:55:26,840
ソロモン: ただ瓶を彼に渡してください。

1120
00:55:26,920 --> 00:55:29,600
上部を外して渡します。

1121
00:55:29,720 --> 00:55:30,680
Say, the top's off.

1122
00:55:30,760 --> 00:55:32,160
なくなってしまった。

1123
00:55:32,280 --> 00:55:33,240
BB KING: With no grease.

1124
00:55:33,360 --> 00:55:35,440
はい、先生。

1125
00:55:35,560 --> 00:55:37,000
Him and his wife,
Bertha Norman.

1126
00:55:37,080 --> 00:55:39,200
BB KING: Bertha,
yeah, I remember her.

1127
00:55:39,320 --> 00:55:41,200
She and my ex-wife
was very good friends.

1128
00:55:41,320 --> 00:55:41,880
ソロモン: 本当ですか？

1129
00:55:42,000 --> 00:55:42,800
BB KING: Yeah.

1130
00:55:42,920 --> 00:55:44,080
SOLOMON: The
biggest thing I ever

1131
00:55:44,200 --> 00:55:46,640
remember in Norfolk, Virginia,
Sam Goldberg had us down

1132
00:55:46,720 --> 00:55:47,960
there in Norfolk, Virginia.

1133
00:55:48,040 --> 00:55:49,400
And it was a packed house.

1134
00:55:49,480 --> 00:55:50,960
That's what-- we're
going to get paid.

1135
00:55:51,080 --> 00:55:51,520
うん。

1136
00:55:51,640 --> 00:55:52,000
That much money.

1137
00:55:52,080 --> 00:55:52,800
多分。

1138
00:55:52,880 --> 00:55:53,960
Bertha is in the box office.

1139
00:55:54,080 --> 00:55:54,840
問題ありません。

1140
00:55:54,920 --> 00:55:55,280
うん。

1141
00:55:55,360 --> 00:55:56,320
But he--

1142
00:55:56,440 --> 00:55:57,040
She said, y'all going
to get your money.

1143
00:55:57,120 --> 00:55:57,560
ご心配なく。

1144
00:55:57,680 --> 00:55:58,120
心配しないで。

1145
00:55:58,200 --> 00:55:58,960
He had time.

1146
00:55:59,080 --> 00:56:00,040
あなたはそうするつもりです
get your money.

1147
00:56:00,120 --> 00:56:01,080
次に私たちがすることは、
knew, police is coming.

1148
00:56:01,160 --> 00:56:02,480
私たちはステージに立って歌っています。

1149
00:56:02,560 --> 00:56:05,480
警察と各種警察
車や救急車など。

1150
00:56:05,560 --> 00:56:06,320
彼らはバータを運びました。

1151
00:56:06,400 --> 00:56:07,200
私は言いました、何が起こったのですか？

1152
00:56:07,320 --> 00:56:08,400
バータが強盗に遭ったと言う。

1153
00:56:08,520 --> 00:56:09,520
ベルタが強盗に遭った。

1154
00:56:09,600 --> 00:56:10,440
誰かが彼女を殴った
頭を奪って彼女を奪った

1155
00:56:10,560 --> 00:56:11,520
そしてお金を全部受け取りました。

1156
00:56:11,600 --> 00:56:12,280
それで、サムはどこにいるの？

1157
00:56:12,400 --> 00:56:13,360
わからない。

1158
00:56:13,440 --> 00:56:15,840
彼が探しているのは、
彼女を奪った男。

1159
00:56:15,960 --> 00:56:19,040
そして私たちは彼を探しています。

1160
00:56:19,160 --> 00:56:21,000
ソロモン: 彼は彼のものを盗んだ
自分の老婦人、彼女を殴ってください

1161
00:56:21,080 --> 00:56:22,600
銃で頭を撃たれて――バン！

1162
00:56:22,680 --> 00:56:24,720
[笑い]

1163
00:56:24,840 --> 00:56:28,720
彼のバスは一度故障した。

1164
00:56:28,840 --> 00:56:31,040
そして彼は、
プロモーターと語った

1165
00:56:31,120 --> 00:56:35,120
彼は私がそうなると言う
バスが故障したので遅れました。

1166
00:56:35,240 --> 00:56:35,800
いや、さあ。

1167
00:56:35,920 --> 00:56:36,920
He said, I'm sold--

1168
00:56:37,000 --> 00:56:38,240
売り切れです。

1169
00:56:38,360 --> 00:56:41,480
そして、あなたがそれを達成する限り、
ここで、彼はなんとか成功したと言いました、

1170
00:56:41,560 --> 00:56:42,480
1時間くらいかな。

1171
00:56:42,560 --> 00:56:43,680
よくわからない。

1172
00:56:43,800 --> 00:56:45,000
An hour, an hour and a
半分遅れた、それで男は

1173
00:56:45,120 --> 00:56:48,000
もう手遅れだよ、と言いました。

1174
00:56:48,120 --> 00:56:49,360
私たちにはあなたは必要ありません。

1175
00:56:49,440 --> 00:56:52,320
それで彼は言いました、まあ、私は電話しました
あなたは私のバスについて話しました。

1176
00:56:52,440 --> 00:56:54,720
Well, I know that, but I
今はそれについて何もできません。

1177
00:56:54,840 --> 00:56:56,040
彼はお金をすべて集め終えました。

1178
00:56:56,160 --> 00:56:57,560
家はいっぱいです。

1179
00:56:57,680 --> 00:56:59,480
そして彼はこう言った――

1180
00:56:59,600 --> 00:57:02,400
方向転換することだけを考えた
回ったり戻ったり。

1181
00:57:02,480 --> 00:57:05,760
それで彼は言いました、いいえ、
彼らは私のファンです。

1182
00:57:05,880 --> 00:57:07,200
続けてプレイしてみます。

1183
00:57:07,320 --> 00:57:09,440
そして彼は言いました、ちょうどそのとき、
行って接続して入手しました

1184
00:57:09,520 --> 00:57:13,480
マイクを持ってこう言いました。
皆さんも手に入れるべきだと思います

1185
00:57:13,560 --> 00:57:17,040
今すぐお金を返してください。
給料を受け取るつもりはない。

1186
00:57:17,160 --> 00:57:18,240
そして、これは無料です。

1187
00:57:18,360 --> 00:57:21,320
だからあなたは見るべきだった
プロモーターが駆けつけます。

1188
00:57:21,400 --> 00:57:23,800
僕らはこのギグをやったんだ。

1189
00:57:23,880 --> 00:57:26,600
そして彼らは私たちにお金を払ってくれました
偽のお金。

1190
00:57:26,680 --> 00:57:27,480
覚えて？

1191
00:57:27,600 --> 00:57:29,480
ロン：ああ、そうだね。

1192
00:57:29,600 --> 00:57:30,680
うん。

1193
00:57:30,760 --> 00:57:33,080
彼らは私たちにお金を払ってくれました
偽のお金。

1194
00:57:33,160 --> 00:57:36,520
And every time B made the
payroll, he would always--

1195
00:57:36,640 --> 00:57:38,720
we signed the check,
and they'd give us cash.

1196
00:57:38,840 --> 00:57:39,880
私が何を言っているか分かりますか？

1197
00:57:39,960 --> 00:57:42,680
And so when we got ready
to check out the hotel,

1198
00:57:42,760 --> 00:57:46,720
we were paying in
偽のお金。

1199
00:57:46,800 --> 00:57:50,480
そして突然、
FBIも警察もみんなも

1200
00:57:50,600 --> 00:57:53,200
swooped down on the
ホテル、そして私たち全員のために。

1201
00:57:53,280 --> 00:57:55,160
And they said, yeah,
they got a lot of nerve.

1202
00:57:55,240 --> 00:57:57,160
All of them up in here
with counterfeit money.

1203
00:57:57,240 --> 00:58:00,920
He says-- but I do
remember that very well.

1204
00:58:01,040 --> 00:58:03,360
ええ、それはかなりワイルドでした。

1205
00:58:03,480 --> 00:58:07,480
【音楽再生】

1206
00:58:10,840 --> 00:58:13,840
私たちは遊んでいた
ニューオーリンズのジャズフェスティバル。

1207
00:58:13,920 --> 00:58:18,360
そしてBBは話しています。

1208
00:58:18,440 --> 00:58:21,680
突然、誰かが
私の肩をたたきます。

1209
00:58:21,760 --> 00:58:22,360
そして私は見上げます。

1210
00:58:22,480 --> 00:58:23,520
そしてニーナ・シモンです。

1211
00:58:23,600 --> 00:58:25,640
そして私はこう考えています、
まあ、わかりました、これはクールです。

1212
00:58:25,760 --> 00:58:27,520
これがジャズフェスティバルです。

1213
00:58:27,600 --> 00:58:31,640
そしてBBと彼女はおそらくそう思ったでしょう
何かが出ている、そしてこれらすべて。

1214
00:58:31,760 --> 00:58:33,280
そして彼女は振り返った
私に、そして彼女に

1215
00:58:33,400 --> 00:58:36,120
ある人はとても言いました
私にとって不親切なこと、

1216
00:58:36,240 --> 00:58:40,000
そして素敵な言葉で私に言いました
つまり、私はただそうすべきです

1217
00:58:40,080 --> 00:58:44,880
家に帰って帰ってください
私の種類には、そうではありません

1218
00:58:44,960 --> 00:58:47,040
に参加する
もうこのイベントは、

1219
00:58:47,120 --> 00:58:49,120
またはその他のイベント
BBキングと。

1220
00:58:49,240 --> 00:58:51,840
するとカトー老人はこう言いました。
どうしたの？

1221
00:58:51,960 --> 00:58:53,760
正気を失ってしまったのですか？

1222
00:58:53,840 --> 00:58:56,440
尻を取り戻してください
あのピアノの上で。

1223
00:58:56,560 --> 00:58:58,520
B は発作を起こすつもりです
あなたがそこにいない場合。

1224
00:58:58,600 --> 00:59:00,920
そして、私は「OK、何でもいい」という感じです。

1225
00:59:01,000 --> 00:59:02,800
それで私はそこで起きます。

1226
00:59:02,880 --> 00:59:05,480
そのために50ドルの罰金を科せられました。

1227
00:59:05,600 --> 00:59:09,600
そしてその後、Bさんは私にこう言いました。
一体何を考えていたのですか？

1228
00:59:09,680 --> 00:59:11,680
そして私は言いました、私はそうではありません
知ってるよ、B。私は言いました、

1229
00:59:11,800 --> 00:59:13,480
あなたはニーナ・シモンが私のところにやって来ました。

1230
00:59:13,560 --> 00:59:17,920
そして、あなたは働いていると思いました
彼女と一緒に、ジャムするために

1231
00:59:18,000 --> 00:59:18,880
お祭りで。

1232
00:59:18,960 --> 00:59:20,120
ご存知のように、それは起こります
いつも。

1233
00:59:20,200 --> 00:59:23,240
彼は行きます、まあ、そうでした
それについて話しますか？

1234
00:59:23,320 --> 00:59:25,240
私は言いました、ほら、私は
ただのサイドマン。

1235
00:59:25,360 --> 00:59:29,120
私はあなたの計画をすべて知っているわけではありません
そしてあなたがやると決めたことは何でも。

1236
00:59:29,200 --> 00:59:34,600
彼は言った、決してそこから立ち上がってはいけない
私が言わない限りピアノ。

1237
00:59:34,720 --> 00:59:38,000
それで最後でした
かつて起こった時間。

1238
00:59:38,080 --> 00:59:43,080
そして彼はそれについて次の本で読みました。
。

1239
00:59:43,200 --> 00:59:45,280
そして彼は私に罰金を返してくれました。

1240
00:59:45,360 --> 00:59:46,800
そして彼は私を連れ出した
レコードショッピング、

1241
00:59:46,880 --> 00:59:48,600
私たちがそうだったから
どちらもオーディオマニア。

1242
00:59:48,680 --> 00:59:51,920
そして彼は私に約200ドル買ってくれました
価値のあるレコード、

1243
00:59:52,040 --> 00:59:53,800
was a ton of records back then.

1244
00:59:53,920 --> 00:59:59,000
Ron Levy at the piano,
and the band, fellas.

1245
00:59:59,120 --> 01:00:02,600
私たちの
団結してユニットとして、

1246
01:00:02,720 --> 01:00:07,640
家族としてこれを食べました
それは問題ではなかったという態度

1247
01:00:07,760 --> 01:00:09,800
他に誰が野外ステージにいたのか。

1248
01:00:09,920 --> 01:00:13,040
They're going to get
their ass kicked.

1249
01:00:13,160 --> 01:00:16,840
And we had, like, young
昔の人たち、

1250
01:00:16,960 --> 01:00:19,720
若い血のように、そして
それから年老いた退役軍人が来ました。

1251
01:00:19,840 --> 01:00:21,240
そして、それは
like a really-- it

1252
01:00:21,320 --> 01:00:25,240
was like a successful
サッカーチームまたは野球チーム

1253
01:00:25,320 --> 01:00:26,360
または何でも。

1254
01:00:26,480 --> 01:00:29,440
昔の獣医師が教えてくれたのは、
若者たちは本物だ。

1255
01:00:29,520 --> 01:00:32,800
しかし、その後、若い人たちが持ってきました
新しいエネルギーと新しい血

1256
01:00:32,920 --> 01:00:33,920
そこに。

1257
01:00:34,000 --> 01:00:35,120
言ったような気がします。

1258
01:00:35,200 --> 01:00:37,600
遊んで開いたとき
up for Frank Sinatra,

1259
01:00:37,680 --> 01:00:39,000
I knew who that was.

1260
01:00:39,080 --> 01:00:40,360
つまり、ご存知の通り
私が何を言っているのですか？

1261
01:00:40,440 --> 01:00:42,920
つまり、言い換えれば、あなたは
それ以上大きくならないでください。

1262
01:00:43,000 --> 01:00:43,960
私が何を言っているか分かりますか？

1263
01:00:44,040 --> 01:00:45,440
I mean, I've been
looking at him--

1264
01:00:45,520 --> 01:00:46,760
私は彼をテレビで見ていました...

1265
01:00:46,840 --> 01:00:47,840
you know what I'm saying?

1266
01:00:47,920 --> 01:00:49,040
Since I can remember.

1267
01:00:49,120 --> 01:00:51,840
Frank Sinatra is so
洗練されていてとても上品

1268
01:00:51,920 --> 01:00:53,880
and so perfect.

1269
01:00:53,960 --> 01:00:55,280
あなたはロックコンサートをやっています。

1270
01:00:55,360 --> 01:00:57,640
悪事を逃れられるかもしれない
ここにメモするか、そこに悪いメモを書きます。

1271
01:00:57,720 --> 01:00:58,680
私が何を言っているか分かりますか？

1272
01:00:58,760 --> 01:00:59,520
しかしその状況は――

1273
01:00:59,600 --> 01:01:01,600
あなたはそれでキャリアを築きました。

1274
01:01:01,720 --> 01:01:02,880
[笑い]

1275
01:01:02,960 --> 01:01:04,160
私もまだやってます！

1276
01:01:04,240 --> 01:01:04,840
うん。

1277
01:01:04,960 --> 01:01:07,600
何も変わらないよ。

1278
01:01:07,720 --> 01:01:12,400
[U2、「愛が生まれるとき」
タウン」] ねえ、ええ、ええ

1279
01:01:12,520 --> 01:01:16,520
ねえ、ええ、ええ、ええ

1280
01:01:16,600 --> 01:01:17,840
私は船員でした

1281
01:01:17,960 --> 01:01:21,000
ボノ：僕らは旅に出た
オーストラリアと新しい場所で一緒に

1282
01:01:21,080 --> 01:01:23,880
ジーランド、ラブタウンツアー。

1283
01:01:23,960 --> 01:01:24,640
おお。

1284
01:01:24,720 --> 01:01:25,600
(歌う) 私は戦闘機だった

1285
01:01:25,680 --> 01:01:26,680
スレッドをオンにすることができました。

1286
01:01:26,760 --> 01:01:29,240
信じられないほどでした。

1287
01:01:29,320 --> 01:01:34,160
これにより新たな視聴者が誕生しました
若い視聴者であるBBにとって。

1288
01:01:34,280 --> 01:01:37,160
ああ、いつなら
彼のセットを終えて、

1289
01:01:37,240 --> 01:01:40,400
それはスタンディングオベーションだろう。

1290
01:01:40,520 --> 01:01:45,800
それはまさに新たな道を開いたばかりです
彼にとって新たな聴衆が完成しました。

1291
01:01:45,880 --> 01:01:49,400
伸びたと思うよ
彼のキャリア、本当に。

1292
01:01:49,480 --> 01:01:52,200
U2はとても気に入りました。

1293
01:01:52,280 --> 01:01:55,440
彼らはそれが気に入りました。

1294
01:01:55,520 --> 01:01:58,040
ボノ: 彼はどこにいるの?

1295
01:01:58,120 --> 01:02:03,400
キング・オブ・ザ・ブルース、BBキング！

1296
01:02:03,480 --> 01:02:04,120
うん。

1297
01:02:04,200 --> 01:02:05,120
歌ってみませんか？

1298
01:02:05,200 --> 01:02:06,040
歌。

1299
01:02:06,120 --> 01:02:09,120
私は、
歌詞は本当に――

1300
01:02:09,200 --> 01:02:11,160
本当に重い歌詞。

1301
01:02:11,240 --> 01:02:14,120
あなたはとても若いです
こんなに重い歌詞を書くなんて。

1302
01:02:14,200 --> 01:02:16,480
私たちが取り組んでいたとき
「愛が街にやってくるとき」

1303
01:02:16,560 --> 01:02:22,280
私たちは周りに座っていました、そして私たちは
彼にコードを見せていました。

1304
01:02:22,400 --> 01:02:29,960
そして彼は言いました、皆さん、
皆さん、私はコードを演奏しません。

1305
01:02:30,040 --> 01:02:31,280
私はコードが苦手です。

1306
01:02:31,400 --> 01:02:36,000
そこで私たちがやることは、
他の人がコードを弾いてくれる。

1307
01:02:36,080 --> 01:02:36,680
もちろん。

1308
01:02:36,800 --> 01:02:37,760
まあ、エッジはそれをやります。

1309
01:02:37,880 --> 01:02:39,320
あまり多くはありません
曲の中のコード。

1310
01:02:39,440 --> 01:02:40,360
2つしかないと思います。

1311
01:02:40,480 --> 01:02:42,640
私はコードが苦手です。

1312
01:02:42,720 --> 01:02:44,560
わかりました、彼はそうするでしょう
彼の和音を構築します。

1313
01:02:44,680 --> 01:02:49,800
彼は独自のコードをベースに構築しました
シリンジャーシステムから外れます。

1314
01:02:49,920 --> 01:02:51,080
はい、はい。

1315
01:02:51,200 --> 01:02:54,400
の数式
彼が好きなそれぞれのコード。

1316
01:02:54,520 --> 01:02:56,840
そして彼がやろうとしているのは、
それぞれのコードを構築します。

1317
01:02:56,960 --> 01:02:58,840
それからコード
彼が望んでいること、

1318
01:02:58,960 --> 01:03:01,800
彼は心配するだろう
そうすれば彼はそれを演奏するだろう。

1319
01:03:01,880 --> 01:03:04,960
そして、彼が気に入らなかったら
それ、彼はそれを消すでしょう。

1320
01:03:05,080 --> 01:03:08,360
【ギター演奏】

1321
01:03:14,080 --> 01:03:17,200
BBキングもあるよ
ここのオーケストラ。

1322
01:03:17,320 --> 01:03:17,800
ブーガルー！

1323
01:03:20,440 --> 01:03:21,600
よくやった。

1324
01:03:21,720 --> 01:03:25,320
U2が作ったもの
彼らのショーは少し違っていて、

1325
01:03:25,400 --> 01:03:27,600
彼らは、
BBのバンドのホーン。

1326
01:03:27,720 --> 01:03:30,640
そして私たちが作成したのは、
彼らのためのホーンパーツ。

1327
01:03:30,720 --> 01:03:33,120
私たちはやっていた
「ハーレムの天使」

1328
01:03:33,240 --> 01:03:39,280
そして彼は「捕まった」に突入した
エルヴィスの「イン・ア・トラップ」。

1329
01:03:39,400 --> 01:03:44,800
[U2、「エンジェル・オブ・ハーレム」] ハーレム

1330
01:03:44,920 --> 01:03:49,520
そう、ハーレムの天使

1331
01:03:49,640 --> 01:03:53,800
私たちは罠にはまっています

1332
01:03:53,920 --> 01:03:58,120
これ以上は続けられない

1333
01:03:58,200 --> 01:04:04,360
愛しているから
やりすぎだよ、ベイビー

1334
01:04:04,440 --> 01:04:08,240
でも本当に面白かったです
なぜなら彼がやっていたのは、

1335
01:04:08,320 --> 01:04:10,040
それは合いました。

1336
01:04:10,120 --> 01:04:12,600
彼は何でも作ることができた――

1337
01:04:12,680 --> 01:04:16,160
彼は歌い始めた――
何にでも合う、

1338
01:04:16,280 --> 01:04:17,560
彼が曲のどこにいたとしても。

1339
01:04:17,680 --> 01:04:20,080
[U2「愛が街にやってくるとき」]
それは恋の前の日のことだった

1340
01:04:20,160 --> 01:04:21,280
町に来た

1341
01:04:21,360 --> 01:04:26,640
彼には心と
山のように大きな精神。

1342
01:04:26,760 --> 01:04:30,680
彼は雷のような声を持っています。

1343
01:04:30,800 --> 01:04:38,000
彼の音楽も同様に重要であり、
これまでと同じように生きています。

1344
01:04:38,080 --> 01:04:42,400
そしてBBキング氏が
ブルースを演奏し、

1345
01:04:42,480 --> 01:04:47,240
誰もいないけど、
誰も近づかない。

1346
01:04:47,320 --> 01:04:50,840
(歌う) ベイビー、私はそうだった
あなたを失望させるのは間違っています

1347
01:04:50,920 --> 01:04:55,920
でもやるべきことはやった
愛が街にやってくる前に。

1348
01:04:56,000 --> 01:05:05,880
彼は、キース・リチャーズのように、ええと、
専門家について説明します。

1349
01:05:06,000 --> 01:05:07,600
非常に特別なスペシャリストです。

1350
01:05:17,040 --> 01:05:18,520
私たちはよく遊んでいた
リーガルシアター。

1351
01:05:18,640 --> 01:05:21,720
そしてBBが登場し、
彼らは「ブー、私たち」みたいになるだろう

1352
01:05:21,840 --> 01:05:23,080
ブルースなんて聞きたくない。

1353
01:05:23,160 --> 01:05:28,520
私たちは Chi-Lites の声を聞きたいのですが、
あるいは主役が誰だったとしても。

1354
01:05:28,600 --> 01:05:32,600
しかし、彼はプレーを続けた。

1355
01:05:32,720 --> 01:05:35,320
誰も望んでいなかったようだ
もうブルースを聞くのはやめて、

1356
01:05:35,400 --> 01:05:38,200
特にBBキングスタイル。

1357
01:05:38,320 --> 01:05:40,200
それで私は試してみることにしました
みんなに任せる

1358
01:05:40,280 --> 01:05:43,960
私がそれについてどう感じたかを知ってください。

1359
01:05:44,040 --> 01:05:45,840
そして、これが私が言ったことです。

1360
01:05:45,960 --> 01:05:48,920
[BB キング、誰も私を愛してくれないけど、
私の母」] 誰も私を愛していない

1361
01:05:49,040 --> 01:05:52,520
でも私の母は

1362
01:05:52,640 --> 01:05:56,160
上司がそう言ったと思います
それらのフェスティバルをやり始めました、

1363
01:05:56,280 --> 01:05:59,880
彼はブルースを弾きながら言った
それは二度黒人であるようなものです。

1364
01:05:59,960 --> 01:06:00,480
黒は2回。

1365
01:06:00,560 --> 01:06:01,440
うん。

1366
01:06:01,520 --> 01:06:02,120
彼はそうしなかったから
敬意を払われません。

1367
01:06:02,200 --> 01:06:03,280
そこが私でした。

1368
01:06:03,360 --> 01:06:07,080
それで、私たちが始めたとき
もっと白い会場でプレーして、

1369
01:06:07,160 --> 01:06:12,600
そして私はもっと白が見えるようになった
ブルース音楽を演奏するミュージシャン、

1370
01:06:12,720 --> 01:06:16,760
それから私はなり始めました
ちょっと待ってください。

1371
01:06:16,840 --> 01:06:19,240
これが私たちの音楽です。

1372
01:06:19,360 --> 01:06:22,520
乗らなければなりません
プログラムを使って、

1373
01:06:22,640 --> 01:06:24,440
そして注意を払い始めます。

1374
01:06:24,520 --> 01:06:28,640
そこで私は、
ブルースになって言い始めた、

1375
01:06:28,720 --> 01:06:31,360
やあ、BBと遊んだよ
クソキング、そしてあなたはただ

1376
01:06:31,480 --> 01:06:36,600
先ほど再生した CD を
得た、そしてブルース・フォー・ダミーズ。

1377
01:06:36,720 --> 01:06:38,440
そしてあなたが作っているのは
このお金すべて、

1378
01:06:38,560 --> 01:06:40,240
そして本物の猫たちと一緒です。

1379
01:06:40,360 --> 01:06:42,440
それで私は始めました
私の態度を変える

1380
01:06:42,560 --> 01:06:43,760
BBキングとの仕事について。

1381
01:06:43,840 --> 01:06:46,840
まるでBBキングと一緒にいるみたいだった。

1382
01:06:46,960 --> 01:06:48,200
彼はそうし始めた――ご存知の通り。

1383
01:06:48,280 --> 01:06:50,920
[BBキング、「あなたは私の太陽です」]
あなたは私の太陽です

1384
01:06:51,040 --> 01:06:54,160
私の唯一の太陽

1385
01:06:54,240 --> 01:06:57,240
あなたは私を幸せにしてくれます

1386
01:06:57,320 --> 01:07:00,840
空が灰色のとき

1387
01:07:00,920 --> 01:07:03,480
あなたには決して分からないだろう、親愛なる

1388
01:07:03,600 --> 01:07:07,120
どれだけあなたを愛しているか

1389
01:07:07,200 --> 01:07:12,160
服用しないでください
私の太陽が遠ざかる

1390
01:07:12,240 --> 01:07:13,480
もうわかりました。

1391
01:07:13,560 --> 01:07:15,560
初めて一緒にツアーしたとき
彼、実は戻ってたんです、

1392
01:07:15,680 --> 01:07:16,880
1998年に。

1393
01:07:16,960 --> 01:07:18,520
そしてBBと一緒にツアーをしていました。

1394
01:07:18,600 --> 01:07:21,360
彼のツアーでしたが、
それはパッケージでした。

1395
01:07:21,440 --> 01:07:25,240
それはBBキング、バディガイでした。
ジョニー・ラングと私。

1396
01:07:25,360 --> 01:07:28,560
(歌う) あなたは私の太陽です

1397
01:07:28,640 --> 01:07:31,560
私の唯一の太陽

1398
01:07:31,680 --> 01:07:34,720
あなたは私を幸せにしてくれます

1399
01:07:34,840 --> 01:07:37,880
空が灰色のとき

1400
01:07:37,960 --> 01:07:41,120
君には決して分からないだろう、B

1401
01:07:41,240 --> 01:07:45,320
どれだけあなたを愛しているか

1402
01:07:45,400 --> 01:07:51,600
ああ、やめてください
私のBBキングを奪ってください

1403
01:07:51,680 --> 01:07:53,840
BBは私にさまざまな影響を与えました。

1404
01:07:53,960 --> 01:07:59,040
彼は私に影響を与えました
より良い聞き手、より良い

1405
01:07:59,160 --> 01:08:01,880
もっと謙虚な人。

1406
01:08:02,000 --> 01:08:06,840
彼は私にさらなる影響を与えてくれました
ステージに立つときは自信を持って

1407
01:08:06,920 --> 01:08:08,200
そして本当にその瞬間にいること。

1408
01:08:08,280 --> 01:08:10,360
[BB キング、「楽しい時間を過ごしましょう」
ロール」] やあ、皆さん。

1409
01:08:10,480 --> 01:08:11,840
楽しみましょう

1410
01:08:11,920 --> 01:08:13,120
人生は一度だけ

1411
01:08:13,200 --> 01:08:14,480
そして、あなたがいるとき
死んだ、終わった

1412
01:08:14,560 --> 01:08:15,760
それでは楽しい時間を過ごしましょう

1413
01:08:15,880 --> 01:08:18,320
ジェームス: 初めて参加したとき
バンドは、先ほども言ったように、

1414
01:08:18,400 --> 01:08:19,920
カルビン・オーエンズは、
バンドのリーダー。

1415
01:08:20,000 --> 01:08:22,400
ちょっとしたことを始めたばかりです
踊るものと頭

1416
01:08:22,520 --> 01:08:27,040
最初は揺れるものですが、
ただ何かするため、

1417
01:08:27,160 --> 01:08:28,840
音楽が楽しかったから。

1418
01:08:28,960 --> 01:08:31,520
カルヴィンが私に一つ教えてくれた
時間、まあ、男、あなた

1419
01:08:31,640 --> 01:08:34,840
それはやめなければなりません、
あなたはBさんの気を紛らわせているからです。

1420
01:08:34,920 --> 01:08:36,600
そしてBは彼の話を聞いて私に言いました。

1421
01:08:36,680 --> 01:08:38,760
彼は言いました、いいえ、いいえ、
いえいえ、大丈夫です。

1422
01:08:38,880 --> 01:08:40,160
それを続けてください。

1423
01:08:40,280 --> 01:08:43,480
それでその後、彼は与えました
私を――彼は私を紹介し始めました。

1424
01:08:43,600 --> 01:08:45,400
彼は毎晩それを
みんなを紹介します

1425
01:08:45,520 --> 01:08:46,880
のバンドで
ショーの終わり。

1426
01:08:46,960 --> 01:08:49,000
そして彼は始めました
ブーガルーとして紹介してください。

1427
01:08:49,120 --> 01:08:51,840
それが唯一適切だと感じます
この若者を紹介する方法、

1428
01:08:51,960 --> 01:08:53,400
私たちは皆そうしなければなりません
少し移動します。

1429
01:08:53,520 --> 01:08:55,200
それで準備はできていますか？

1430
01:08:55,320 --> 01:08:56,680
聴衆：そうですね。

1431
01:08:56,760 --> 01:09:01,120
【音楽再生】

1432
01:09:09,880 --> 01:09:13,600
ジェームズ・“ブーガルー”・ボールデン、ジェームズ
ボールデン、紳士淑女の皆様。

1433
01:09:18,280 --> 01:09:21,760
私の甥で指揮者、彼は
少し震えることもある--

1434
01:09:24,440 --> 01:09:27,520
ウォルター・ライリー・キング、ウォルター
王様、紳士淑女の皆様。

1435
01:09:27,600 --> 01:09:31,080
呼ばれたとき
初めてのライブ、

1436
01:09:31,200 --> 01:09:37,040
それは78年か79年でした、私はそうしていました
スタジオワークをたくさんやっていて、

1437
01:09:37,160 --> 01:09:40,200
そしてショーもやってます。

1438
01:09:40,280 --> 01:09:44,600
【音楽再生】

1439
01:09:54,360 --> 01:09:59,960
出てきたよ
1985年の夏。

1440
01:10:00,040 --> 01:10:05,560
BB KING: この若者は
アメリカ、ネブラスカ州オマハ生まれ。

1441
01:10:05,640 --> 01:10:07,000
別の先輩
グループのメンバー。

1442
01:10:07,120 --> 01:10:08,360
彼を幸せにしてあげませんか？

1443
01:10:08,440 --> 01:10:11,160
「マイティ・マイク」マイケル
ドスター、マイケル・ドスター。

1444
01:10:14,600 --> 01:10:19,080
それからウォルターが私に電話します
朝の8時30分に。

1445
01:10:19,200 --> 01:10:23,000
そして父はいつもこう言っていました。
なぜウォルター・キングはいつもそうするのか

1446
01:10:23,080 --> 01:10:24,480
そんなに早く電話するの？

1447
01:10:24,560 --> 01:10:27,080
そして彼は皆を目覚めさせるだろう。

1448
01:10:27,160 --> 01:10:29,160
そして彼は電話をかけます
朝、こう言います。

1449
01:10:29,280 --> 01:10:30,960
ねえ、BBと遊びたい？

1450
01:10:31,040 --> 01:10:32,840
そして私は彼が冗談を言っているのだと思いました。

1451
01:10:32,960 --> 01:10:34,760
彼が私の足を引っ張っているのかと思いました。

1452
01:10:34,840 --> 01:10:36,240
そして彼は言います--

1453
01:10:36,360 --> 01:10:37,600
確かに、と私は言いました。

1454
01:10:37,720 --> 01:10:41,920
彼は言いました、まあ、あなたが必要です
明日の夜はインディアナポリスです。

1455
01:10:42,000 --> 01:10:45,480
【音楽再生】

1456
01:10:58,320 --> 01:11:04,520
これは1991年だったか、
1990年か91年だと思います。

1457
01:11:04,600 --> 01:11:09,560
それはヴァントレーズさんです
アーネスト・ヴァントレーゼ。

1458
01:11:09,680 --> 01:11:11,080
ウォルターが私に出てくるように電話をかけてきた。

1459
01:11:11,200 --> 01:11:13,400
その時はいなかった
レイと協力している。

1460
01:11:13,520 --> 01:11:14,760
私たちは道路上にいませんでした。

1461
01:11:14,840 --> 01:11:17,840
まだ仕事してたんだ
レイと一緒だけど彼は

1462
01:11:17,960 --> 01:11:20,200
私に来るように呼んだ
インディアナポリスまで

1463
01:11:20,280 --> 01:11:21,960
ビーフ・アンド・ボールで。

1464
01:11:22,040 --> 01:11:23,840
それで私たちは二晩過ごしました。

1465
01:11:23,920 --> 01:11:26,120
それで私にはチャンスがありました
本当に彼と遊んで、

1466
01:11:26,240 --> 01:11:30,240
実際に参加する前から
たった二晩だけのバンド、

1467
01:11:30,320 --> 01:11:30,920
でも。

1468
01:11:31,040 --> 01:11:32,760
とても楽しかったです。

1469
01:11:32,880 --> 01:11:36,720
【音楽再生】

1470
01:11:42,440 --> 01:11:46,280
BBに入社したとき
キングのバンド、BBキング

1471
01:11:46,400 --> 01:11:48,040
まるで稲妻のような衝撃だった。

1472
01:11:48,160 --> 01:11:50,680
どこにぶつかっても、彼は
多少のダメージは残ります。

1473
01:11:50,800 --> 01:11:52,480
それはまるで、バン！

1474
01:11:52,600 --> 01:11:55,480
彼が来たとき
ステージでは、彼は燃えていました。

1475
01:11:55,600 --> 01:11:58,960
【音楽再生】

1476
01:12:04,280 --> 01:12:07,880
私が BB キングに会ったのは 1990 年 5 月 24 日でした。

1477
01:12:07,960 --> 01:12:10,280
つまり、私は13歳になったばかりでした。

1478
01:12:10,360 --> 01:12:13,000
遊びました -- 遊びました
BBキングとのショー

1479
01:12:13,120 --> 01:12:15,520
ほぼ毎年
過去22年間。

1480
01:12:15,600 --> 01:12:21,600
彼は私に休憩を与えてくれました。
本当に、人生のリースです。

1481
01:12:21,680 --> 01:12:25,200
それでBBを見つけたとき
王様、私はすぐに気づきました

1482
01:12:25,280 --> 01:12:29,400
この国が持っていたのは
独自の遺産

1483
01:12:29,480 --> 01:12:32,320
そして本当にそうでした
このサウンドの生みの親、

1484
01:12:32,440 --> 01:12:36,080
そして当時のイギリス人は誰だったのか
一種の再解釈。

1485
01:12:36,200 --> 01:12:42,360
彼は唯一の男性またはミュージシャンです
男性でも女性でも、どんな種類でも、

1486
01:12:42,480 --> 01:12:44,840
それは音楽のジャンルを定義します。

1487
01:12:44,960 --> 01:12:48,520
それはその中の一人でした
音楽学者のように、

1488
01:12:48,600 --> 01:12:53,200
彼はその価値を理解しています
これまでに起こったことの、

1489
01:12:53,320 --> 01:12:55,360
との値
今何が来たのか。

1490
01:12:55,440 --> 01:12:59,040
そしてそれはすべてです
より大きな善。

1491
01:12:59,160 --> 01:13:04,520
彼のブルーススタイルを取り入れた
古いスタイルだけではなく、

1492
01:13:04,640 --> 01:13:07,640
彼が学んだこと、聞いたこと
彼が成長していた頃まで、

1493
01:13:07,720 --> 01:13:10,120
しかし彼はエリントンを愛していた。

1494
01:13:10,240 --> 01:13:11,800
彼はベイシーを愛していました。

1495
01:13:11,920 --> 01:13:14,560
彼はさまざまなものすべてを愛していました
ジャズの一種、知っていますか？

1496
01:13:14,680 --> 01:13:16,080
そして彼はそれを聞きました。

1497
01:13:16,160 --> 01:13:17,560
当時、彼が持っていたのは、
ベーシスト。

1498
01:13:17,680 --> 01:13:19,280
ラッセル・ジャクソンでした。

1499
01:13:19,360 --> 01:13:21,760
そしてラッセルならできる
スラップベースをやって、

1500
01:13:21,840 --> 01:13:23,480
そして彼は親指のことをすることができました。

1501
01:13:23,560 --> 01:13:30,160
それでBB、彼はあなたにそうさせてくれるでしょう
グループの中で自分らしくあること。

1502
01:13:30,240 --> 01:13:34,120
【音楽再生】

1503
01:13:40,880 --> 01:13:44,560
信じられないかもしれませんが、彼はそうでした。
最初のブルースベーシスト

1504
01:13:44,680 --> 01:13:47,800
それを行うには
これまでのブルース設定。

1505
01:13:47,920 --> 01:13:50,040
そしてBBは彼にそうするよう勧めた。

1506
01:13:50,120 --> 01:13:52,520
彼は似たようなものだった
あの男は、ああ、

1507
01:13:52,600 --> 01:13:54,880
泳ぎ方を学びたいですか？

1508
01:13:54,960 --> 01:13:56,840
[笑い]

1509
01:13:56,960 --> 01:13:58,960
そして立ち去ってください、わかりますか？

1510
01:13:59,040 --> 01:14:02,200
もし彼が戻ってきたら、こう言うだろう。
ああ、泳ぎ方を習ったんだね。

1511
01:14:02,320 --> 01:14:04,640
マイケル：上司です
教え方がありました

1512
01:14:04,720 --> 01:14:10,360
あなたは一緒に生きます
あなたがしたことの結果。

1513
01:14:10,440 --> 01:14:15,080
それで、彼があなたが外出していたことを知っていたら
オールナイトパーティーか何かで、

1514
01:14:15,160 --> 01:14:19,160
彼はあなたに曲を始めるだろう
長い間プレイしていなかったので、

1515
01:14:19,280 --> 01:14:22,160
または、すぐに始めて、
そしてソロをあげて、

1516
01:14:22,280 --> 01:14:25,360
そして行きなさい、ああ、息子よ、あなたはそうしたいのです
一晩中外にいるのね？

1517
01:14:25,440 --> 01:14:27,440
見せてあげるよ。

1518
01:14:27,560 --> 01:14:31,480
【音楽再生】

1519
01:15:04,040 --> 01:15:06,000
さて、私は「Let」が好きです
グッドタイムズロール」

1520
01:15:06,080 --> 01:15:08,200
彼の遊び方
それが溝にあったとき。

1521
01:15:08,280 --> 01:15:10,760
[発声]

1522
01:15:15,960 --> 01:15:20,280
[BB キング、「楽しい時間を過ごしましょう」
ロール"]

1523
01:15:20,400 --> 01:15:24,280
さて、もし彼がそのゲリトールを飲んだら、
ダブルエクストラスパイクゲリトール

1524
01:15:24,360 --> 01:15:25,320
ショーの前に。

1525
01:15:25,400 --> 01:15:27,120
[発声]

1526
01:15:38,160 --> 01:15:41,760
彼はとてもハードかつスピードのあるプレーをするだろう。

1527
01:15:41,840 --> 01:15:43,680
そして、あなたが引いた場合
少し戻って、

1528
01:15:43,800 --> 01:15:44,880
刻む、刻む、刻む、刻む、刻む。

1529
01:15:45,000 --> 01:15:45,440
さあ、さあ。

1530
01:15:45,560 --> 01:15:46,800
ついて行ってください。

1531
01:15:46,880 --> 01:15:51,840
それから最後に、
夜、私は言います、おい、確かに

1532
01:15:51,920 --> 01:15:53,560
そのテンポを速く演奏していました。

1533
01:15:53,680 --> 01:15:55,760
手がつりそうになりました。

1534
01:15:55,880 --> 01:15:58,240
まあ、私はあなたに言いませんでした
ドラマーになるんだよ、息子。

1535
01:15:58,320 --> 01:15:59,480
また後で。

1536
01:15:59,560 --> 01:16:02,360
あなたは彼を決して許しませんでした
自分が病気だったことを知り、

1537
01:16:02,480 --> 01:16:05,360
彼はそうするつもりだったので
もし彼が死ぬほど働かせたら

1538
01:16:05,480 --> 01:16:07,280
あなたが病気であることを知っていました。

1539
01:16:07,360 --> 01:16:11,400
それはまさに彼のものでした
彼のやり方とスタイル。

1540
01:16:11,480 --> 01:16:16,480
もしあなたが--私は食中毒を患っていました。

1541
01:16:16,600 --> 01:16:21,360
そして、いや、私にはできませんでした...

1542
01:16:21,440 --> 01:16:24,440
作ることさえできなかった
それをトイレへ。

1543
01:16:24,520 --> 01:16:26,080
トイレに這って行かなければなりませんでした。

1544
01:16:26,200 --> 01:16:27,880
そしてその夜、私はショーを作りました。

1545
01:16:28,000 --> 01:16:29,080
ショーに来ました。

1546
01:16:29,200 --> 01:16:31,680
私はまだ、つまり、とても
病気、とても、とても病気。

1547
01:16:31,760 --> 01:16:33,160
そして彼は私が病気であることに気づきました。

1548
01:16:33,280 --> 01:16:37,120
もっとソロを弾いてみた
今まで遊んだよりも夜。

1549
01:16:37,240 --> 01:16:40,920
番組の終わりまでに、
すっかり元気になりました。

1550
01:16:41,000 --> 01:16:44,560
全部遊んでた
病気が消えた。

1551
01:16:44,640 --> 01:16:45,880
トニー: わかりました。

1552
01:16:46,000 --> 01:16:47,680
アルバートのことを話しているんだ
キングとBB キングとボビー・ブルー

1553
01:16:47,800 --> 01:16:48,960
当たり障りのない。

1554
01:16:49,040 --> 01:16:52,240
そういったショーをやるときは、
アルバートの態度全体

1555
01:16:52,360 --> 01:16:53,640
まるで--

1556
01:16:53,760 --> 01:16:59,360
彼はこう感じた、ボビー、彼らは
彼らは私よりもボビーを愛しています。

1557
01:16:59,480 --> 01:17:02,360
そしてBBさん、皆さん
彼を愛しているので、私はただ

1558
01:17:02,480 --> 01:17:04,600
両方燃やすつもり
彼らのお尻が上がっています。

1559
01:17:04,720 --> 01:17:08,400
それで彼がステージに出るときは、
彼はマイクでそう言うだろう。

1560
01:17:08,520 --> 01:17:10,920
やあ、皆さんはいますか
ブルースの準備はできていますか？

1561
01:17:11,040 --> 01:17:13,960
さて、私はまずここにいます。

1562
01:17:14,080 --> 01:17:16,400
でも、私たちにはボビーがいる
来るよ、そしてBB、

1563
01:17:16,520 --> 01:17:19,600
でも私はこのステージを作るつもりです
彼らが家に帰るには暑すぎます。

1564
01:17:19,680 --> 01:17:20,720
それが彼の態度です。

1565
01:17:20,800 --> 01:17:21,720
燃やしてやるよ。

1566
01:17:21,800 --> 01:17:23,160
そして彼はマイクでそれを言いました。

1567
01:17:23,240 --> 01:17:25,800
そして彼はこう言いました、BB、
聞いていただければ幸いです、

1568
01:17:25,880 --> 01:17:29,320
するつもりだから
今夜はルシールを泣かせてやる。

1569
01:17:29,440 --> 01:17:31,560
私とルーシー、さあ！

1570
01:17:31,680 --> 01:17:34,480
【音楽再生】

1571
01:17:38,320 --> 01:17:41,080
そしてBBはその中にいるだろう
更衣室、控室、

1572
01:17:41,160 --> 01:17:43,560
ドレッシングとの会話
部屋のドアがこじ開けられた

1573
01:17:43,680 --> 01:17:45,640
そうすれば彼は聞くことができた。

1574
01:17:45,760 --> 01:17:49,120
ああ、彼が何を言ったか聞いたでしょう
バージニア州について語った。

1575
01:17:49,200 --> 01:17:52,160
それで彼が来たとき、
ステージ、今彼はただ--

1576
01:17:52,240 --> 01:17:55,600
アルバート・キングが来ました
ステージから降りてこう言います

1577
01:17:55,680 --> 01:17:58,720
おい、B、行かないで
今すぐそこにあります。

1578
01:17:58,840 --> 01:18:01,760
あのステージは熱すぎる。

1579
01:18:01,840 --> 01:18:03,000
わかりました。

1580
01:18:03,080 --> 01:18:07,800
彼がステージに上がると、
彼は「B、B、キング」と言うでしょう。

1581
01:18:07,880 --> 01:18:09,000
[発声]

1582
01:18:09,080 --> 01:18:12,480
【音楽再生】

1583
01:18:15,360 --> 01:18:17,120
彼はそこに火をつけて出てくるだろう。

1584
01:18:17,240 --> 01:18:18,760
聞こえますか？

1585
01:18:18,840 --> 01:18:21,880
彼はまるで、私は
彼に見せてあげるつもりです。

1586
01:18:21,960 --> 01:18:25,040
しかし、彼もまた唯一だった
アルバートをコントロールできる者

1587
01:18:25,160 --> 01:18:25,640
同様に。

1588
01:18:25,760 --> 01:18:26,760
それは正しい。

1589
01:18:26,840 --> 01:18:29,520
アルバートは次のように知られていました
退屈で塩辛い。

1590
01:18:29,600 --> 01:18:34,720
【音楽再生】

1591
01:18:34,840 --> 01:18:36,440
私は歯周病を患っていました。

1592
01:18:36,560 --> 01:18:38,280
そして歯は
出てきたばかりです。

1593
01:18:38,360 --> 01:18:41,720
その上で、私は、
この骨損失がありました。

1594
01:18:41,840 --> 01:18:43,200
BBさんにそのことを話しました。

1595
01:18:43,280 --> 01:18:48,120
そして私は言います、まあ、私は
プレイできなくなります。

1596
01:18:48,200 --> 01:18:49,360
出演できなくなるよ--

1597
01:18:52,360 --> 01:18:53,480
任意のパートを演奏します。

1598
01:18:53,560 --> 01:18:55,960
私は言った、私にはそれしかできない
1回あたり約5分。

1599
01:18:56,040 --> 01:19:01,240
そして彼はこう言いました、まあ、あなたはこう言います
踊れますよね？

1600
01:19:01,360 --> 01:19:02,920
私はそう言いました。

1601
01:19:03,000 --> 01:19:05,400
彼は言った、あなたはタンバリンを演奏します
ライブ中ですよね？

1602
01:19:05,480 --> 01:19:07,040
私はそう言いました。

1603
01:19:07,160 --> 01:19:09,840
彼は言いました、まあ、それができないときは
遊んだり、タンバリンを弾いたり、踊ったり。

1604
01:19:09,960 --> 01:19:12,280
彼は決して文句を言わなかったが、
一度ではありません。

1605
01:19:12,360 --> 01:19:14,320
彼は決して大騒ぎしなかった
それについては一度。

1606
01:19:14,440 --> 01:19:17,400
彼は決して私に尋ねなかった、
あなたはその時点にいますか

1607
01:19:17,480 --> 01:19:18,720
どこでもっとプレイできるか、プレイできないか？

1608
01:19:18,800 --> 01:19:19,880
一度もない。

1609
01:19:19,960 --> 01:19:23,560
彼は私を進歩させてくれた
進むにつれて徐々に。

1610
01:19:23,680 --> 01:19:26,600
1年と1年くらいかかりました
実際にできる前に半分

1611
01:19:26,720 --> 01:19:28,920
本当にショーをします。

1612
01:19:29,000 --> 01:19:32,920
【音楽再生】

1613
01:19:44,200 --> 01:19:46,640
そして経験したことで
それを経て、

1614
01:19:46,720 --> 01:19:51,520
私がいるすべての瞬間
遊ぶことができて楽しかったです、

1615
01:19:51,640 --> 01:19:57,560
これに気づき始めたから
それが最後になるかも知れませんね？

1616
01:19:57,680 --> 01:20:00,880
そして明日、私はいないかもしれない
これをするためにここにいます、知っていますか？

1617
01:20:00,960 --> 01:20:03,920
【音楽再生】

1618
01:20:07,800 --> 01:20:10,160
彼はすべてをやり遂げた
ここまでの岐路。

1619
01:20:45,440 --> 01:20:47,440
それは説明の余地がありませんが、
彼は持っているから

1620
01:20:47,560 --> 01:20:50,000
信じられないような耳。

1621
01:20:50,080 --> 01:20:53,080
それで、あなたは、私たち全員がそうします、
ある程度、

1622
01:20:53,200 --> 01:20:55,120
しかし彼は何よりも優れています。

1623
01:20:55,240 --> 01:20:59,960
それで、もしあなたが彼の真似をしたら、
彼はあるフレーズを投げかけます、

1624
01:21:00,080 --> 01:21:05,080
そしてあなたはそれをうまく表現することができます
彼に言い返すと、彼はそれを受け取るでしょう、

1625
01:21:05,160 --> 01:21:05,960
そしてそれを修正します。

1626
01:21:06,040 --> 01:21:07,360
つまり、彼はいつも――ご存知の通り。

1627
01:21:28,120 --> 01:21:29,640
彼は政治家ですよね？

1628
01:21:29,720 --> 01:21:32,920
彼は外交官であり、政治家です。

1629
01:21:33,000 --> 01:21:40,880
そして彼はとても優しくて寛大な人です
男、そしてとても目が覚めています。

1630
01:21:40,960 --> 01:21:43,320
そして彼はとても強力でもあります。

1631
01:21:43,400 --> 01:21:45,680
つまり金額は
責任の

1632
01:21:45,800 --> 01:21:52,120
彼はこれを持ち歩いていた、これを
ここまで来た特定のトーチは

1633
01:21:52,240 --> 01:21:53,080
非常に驚異的です。

1634
01:21:53,200 --> 01:21:55,160
そして彼は大切な人です
もちろん友人です。

1635
01:21:55,240 --> 01:21:58,880
だから私にとっては難しいのです
実際に彼を客観的に見る

1636
01:21:58,960 --> 01:22:02,840
時々、彼はそうだから
私の人生の中でとても近くにありました。

1637
01:22:02,920 --> 01:22:06,080
しかし、何よりも彼は、
あれほどの規模のミュージシャン

1638
01:22:06,160 --> 01:22:07,720
それは説明の余地がありません。

1639
01:22:07,800 --> 01:22:10,520
あなたがアル・グリーンを歌っているのを聞きました。

1640
01:22:10,600 --> 01:22:13,200
それで、あなたは何かを始めました。

1641
01:22:13,320 --> 01:22:14,520
今はそれを続けなければなりません。

1642
01:22:17,680 --> 01:22:19,800
できますよ。

1643
01:22:19,920 --> 01:22:20,840
来て。

1644
01:22:20,960 --> 01:22:22,160
できますよ。

1645
01:22:22,240 --> 01:22:25,840
スーザン: (歌う) 歌って、ああ、歌って

1646
01:22:25,960 --> 01:22:27,560
あなたの歌を歌ってください

1647
01:22:27,640 --> 01:22:28,960
さあ、大統領、歌ってください。

1648
01:22:29,040 --> 01:22:30,800
(歌う) さあ

1649
01:22:30,880 --> 01:22:31,800
スーザン：そうだね！

1650
01:22:31,880 --> 01:22:34,360
(歌う) ベイビー、
行きたくないですか？

1651
01:22:34,480 --> 01:22:36,880
スーザン：そうだね！

1652
01:22:36,960 --> 01:22:38,080
(歌う) さあ

1653
01:22:38,160 --> 01:22:38,720
スーザン：歌って。

1654
01:22:38,840 --> 01:22:39,520
(歌う) さあ

1655
01:22:39,640 --> 01:22:41,560
ベイビー、行きたくないの

1656
01:22:41,680 --> 01:22:43,360
スーザン: はい、行きます。

1657
01:22:45,960 --> 01:22:47,880
（歌う）同じ昔の場所。

1658
01:22:47,960 --> 01:22:49,560
(歌う) スイート ホーム シカゴ

1659
01:22:49,680 --> 01:22:50,160
スーザン：そうだね！

1660
01:22:54,680 --> 01:22:55,760
ありがとう。

1661
01:22:55,840 --> 01:22:59,440
ドラムはトニー・コールマン。

1662
01:22:59,560 --> 01:23:06,600
私たちが知っていたのはジョン・ブルーワーだけだった
私たちと一緒にドキュメンタリーを撮っていました。

1663
01:23:06,680 --> 01:23:09,760
そして、私たちはそれが存在することを知っていました
ゲストになる予定ですが、

1664
01:23:09,880 --> 01:23:12,120
ゲストがいたから。

1665
01:23:12,200 --> 01:23:13,320
何度も、何度も、何度も。

1666
01:23:13,400 --> 01:23:14,520
ずっと。

1667
01:23:14,640 --> 01:23:16,920
できる人なら誰でも
想像してみてください。

1668
01:23:17,000 --> 01:23:20,760
だから私たちはおかしくなかった
何でもアウト。

1669
01:23:20,880 --> 01:23:25,160
それは、まあ、えー、という感じでした。
スーザン・テデスキが登場します。

1670
01:23:25,240 --> 01:23:28,680
[拍手]

1671
01:23:35,080 --> 01:23:35,680
こんにちは。

1672
01:23:35,800 --> 01:23:37,680
そんなふうにキスしないでください。

1673
01:23:37,800 --> 01:23:38,480
はい、わかりました。

1674
01:23:38,560 --> 01:23:40,120
私たちは2か月前に彼女に会った。

1675
01:23:40,240 --> 01:23:42,240
それで、他には何があるでしょうか？

1676
01:23:42,320 --> 01:23:45,160
何か問題がありましたか？

1677
01:23:45,280 --> 01:23:48,160
何を探していますか
そこに何のために？

1678
01:23:48,280 --> 01:23:50,800
そしてデレクが見たとき
戻って、あなたは彼女を見ます。

1679
01:23:53,680 --> 01:23:56,360
彼は彼女に目を留めたままにした
その時は少し長すぎました。

1680
01:23:56,480 --> 01:23:58,760
デレクが彼を捕まえた。

1681
01:23:58,840 --> 01:24:00,720
ロン・ウッドがここに来る予定だ。

1682
01:24:00,800 --> 01:24:04,720
【音楽再生】

1683
01:24:19,920 --> 01:24:20,720
いいですね。

1684
01:24:20,840 --> 01:24:22,680
あ、あとスラッシュも。

1685
01:24:37,040 --> 01:24:39,440
まるで別の日のようでした。

1686
01:24:44,800 --> 01:24:46,560
そして、私はこれを言っているのではありません
あなたがここに座っているからです。

1687
01:24:46,680 --> 01:24:49,560
でもほら、ウォルター、ウォルター
バンドのリーダーだった。

1688
01:24:49,680 --> 01:24:51,320
ウォルター、叔父さんに伝えに行って。

1689
01:24:55,160 --> 01:24:57,680
彼はそうしたくなかった。

1690
01:24:57,760 --> 01:24:58,320
しかし彼は言いました--

1691
01:24:58,440 --> 01:24:59,680
きっとそうではなかったと思います。

1692
01:24:59,760 --> 01:25:02,520
今日――彼はそれを手に入れるだろう
その高い声。

1693
01:25:02,600 --> 01:25:06,000
今日はショーがあります。

1694
01:25:06,120 --> 01:25:09,640
記録されているんですね。

1695
01:25:09,760 --> 01:25:14,640
そして彼らは私を望んでいた
これをDVD化するためです。

1696
01:25:14,720 --> 01:25:18,080
BBは長い間病気でした。

1697
01:25:18,200 --> 01:25:18,880
彼は病気だった。

1698
01:25:22,320 --> 01:25:27,920
認知症とアルツハイマー病
ゆっくりと進んでいた。

1699
01:25:28,040 --> 01:25:31,120
彼はいつもそうだった
それを隠すことができます。

1700
01:25:31,240 --> 01:25:33,480
私たちも知りませんでした。

1701
01:25:33,560 --> 01:25:34,760
バンドは知りませんでした。

1702
01:25:34,840 --> 01:25:39,440
私たちはただ物事を知っていただけです
違いました。

1703
01:25:39,560 --> 01:25:45,160
それはそうではなかった...彼はそうではありませんでした
いつものように流動的だ。

1704
01:25:45,240 --> 01:25:46,440
彼は言われたくないのです。

1705
01:25:46,520 --> 01:25:47,520
彼はそうしません、いいえ、いいえ。

1706
01:25:47,640 --> 01:25:49,920
しかし彼は気づいた
さあ、勝負の時間だ。

1707
01:25:50,040 --> 01:25:53,080
だから、すべてをやりましょう
今夜は良いことがある。

1708
01:25:53,160 --> 01:26:00,760
[BBキング、「あなたが必要なのよ」]
日が暮れると

1709
01:26:00,880 --> 01:26:06,360
ああ、私にはあなたが必要なのよ

1710
01:26:06,480 --> 01:26:10,480
聞きたかった

1711
01:26:10,560 --> 01:26:13,880
あなたの小さなドアノック

1712
01:26:14,000 --> 01:26:16,000
ああ、とても楽しかったです。

1713
01:26:16,120 --> 01:26:19,800
私はこれまでにたくさんの人を見てきました
聞いたことはありますが、見たことはありません。

1714
01:26:19,880 --> 01:26:23,360
【音楽再生】

1715
01:26:41,760 --> 01:26:43,960
こんばんは、
紳士淑女の皆様。

1716
01:26:44,040 --> 01:26:47,200
[歓声]

1717
01:26:47,320 --> 01:26:50,000
私は「こんばんは」と言いました。
紳士淑女の皆様！

1718
01:26:53,760 --> 01:26:56,520
トニー：もしグラストンベリーだったら
覚えていますか、私たちにとって――

1719
01:26:56,640 --> 01:26:57,520
私にはわかっています--

1720
01:26:57,640 --> 01:26:58,920
それはただのギグだった。

1721
01:26:59,040 --> 01:27:00,280
私たちはちょうど仕事に行くところだった。

1722
01:27:00,400 --> 01:27:01,680
それが私たちです
と前に言っていました。

1723
01:27:01,760 --> 01:27:04,080
私たちは何も気にしませんでした
グラストンベリーでもそれでもない。

1724
01:27:04,200 --> 01:27:06,600
私たちが感じたのは、
やあ、寒いし泥だらけだ。

1725
01:27:06,720 --> 01:27:08,480
そして、私は望んでいません
あの雨の中にいること。

1726
01:27:08,560 --> 01:27:11,440
[歓声]

1727
01:27:11,520 --> 01:27:14,720
彼はいつも、
聴衆はある程度の熱意を示しました。

1728
01:27:14,800 --> 01:27:16,440
それで彼は気分が良くなった。

1729
01:27:16,560 --> 01:27:20,000
彼は振り向いたようだった
周りで、基本的に言うと、

1730
01:27:20,080 --> 01:27:20,840
何か持ってる？

1731
01:27:20,960 --> 01:27:22,880
彼らは私たちの言うことを聞く準備ができています。

1732
01:27:23,000 --> 01:27:24,760
そんな彼でした。

1733
01:27:24,840 --> 01:27:30,080
BBはもっと良くなりたかった
彼よりもミュージシャンだった。

1734
01:27:30,200 --> 01:27:35,680
彼はなりたかった
偉大なギタリスト。

1735
01:27:35,760 --> 01:27:42,040
彼はなりたかった
非常に知的な

1736
01:27:42,120 --> 01:27:44,440
ほとんどすべてのことについて。

1737
01:27:44,520 --> 01:27:48,000
だからこそ彼はいつも
人や他の人を励ます

1738
01:27:48,120 --> 01:27:52,480
ねえ、これをして、これをして
それは、彼が望んでいたからです

1739
01:27:52,600 --> 01:27:55,120
かつての彼よりも良くなるために。

1740
01:27:55,200 --> 01:27:56,600
彼はよく言ったことがあります。

1741
01:27:56,720 --> 01:27:58,840
時々そうなるだろう
何かが起こっている。

1742
01:27:58,920 --> 01:28:01,840
そうかもしれない――ホテルはそうかもしれない
水準に達していないとか

1743
01:28:01,960 --> 01:28:02,680
そのように。

1744
01:28:02,800 --> 01:28:05,800
そして彼はこう言いました、それはたった1日です。

1745
01:28:05,880 --> 01:28:07,200
ここに一日住めるよ。

1746
01:28:07,280 --> 01:28:09,520
そうするつもりはない
残りの人生はここにいてください。

1747
01:28:09,640 --> 01:28:10,560
これはたったの 1 日です。

1748
01:28:10,680 --> 01:28:11,600
今日は作ります。

1749
01:28:11,680 --> 01:28:14,720
明日はそうなります
どこか違うところ。

1750
01:28:14,840 --> 01:28:16,400
そして彼はそれをそのように見ていました。

1751
01:28:16,520 --> 01:28:18,640
そして彼はそれを私に持ってきてくれました。

1752
01:28:18,760 --> 01:28:19,480
私は「わかりました」と言いました。

1753
01:28:19,560 --> 01:28:21,800
ああ、それなら対処できるよ。

1754
01:28:21,920 --> 01:28:22,960
今日はそれに対処できます。

1755
01:28:23,040 --> 01:28:25,040
明日はやりません
それに対処しなければなりません。

1756
01:28:25,160 --> 01:28:26,640
明日はそうなります
もっと良いものを。

1757
01:28:29,160 --> 01:28:32,080
彼にとって、それは
すべては教育について。

1758
01:28:32,200 --> 01:28:33,920
必要なものがありました。

1759
01:28:34,040 --> 01:28:35,160
ブルースを聞く必要がありました。

1760
01:28:35,240 --> 01:28:36,760
知る必要がありました
それはどこから来たのか。

1761
01:28:36,840 --> 01:28:39,560
知る必要があったのは、
マディウォーターの違い

1762
01:28:39,680 --> 01:28:40,320
ブルース。

1763
01:28:40,440 --> 01:28:43,680
（歌う）おっと、パパ。

1764
01:28:43,760 --> 01:28:45,240
そしてBBキングのブルース。

1765
01:28:45,320 --> 01:28:49,880
(歌う) 確かに、そしてすべて

1766
01:28:49,960 --> 01:28:53,000
そして彼が知っていた唯一の方法は
メッセージを伝えるために

1767
01:28:53,120 --> 01:28:54,640
道路上にいました。

1768
01:28:54,760 --> 01:28:56,880
そして彼にとって、すべてが
教育だった。

1769
01:28:56,960 --> 01:28:58,960
すべてが教えだった
誰かが何かを。

1770
01:28:59,040 --> 01:29:03,640
彼にとって、それが人生だった。

1771
01:29:03,760 --> 01:29:07,160
そうしなかったから
教育を受けており、

1772
01:29:07,240 --> 01:29:12,520
今でも飛行機が飛ぶのを見るのは好きですが、
そしてその多くについて疑問に思ったのですが、

1773
01:29:12,640 --> 01:29:14,080
なぜなら私は
良いコットンピッカー。

1774
01:29:14,200 --> 01:29:17,240
私はトラクターの運転手としては上手でしたが、
その他多くのこと

1775
01:29:17,320 --> 01:29:18,280
かなり上手でした。

1776
01:29:18,400 --> 01:29:21,320
しかし、私はそうしませんでした
学校教育を受けています。

1777
01:29:21,440 --> 01:29:23,000
それは教育的なことでした。

1778
01:29:23,120 --> 01:29:25,360
彼は人々に知ってもらいたかったのです。

1779
01:29:25,480 --> 01:29:27,400
そして彼はメッセージを伝えました。

1780
01:29:27,520 --> 01:29:32,680
そして人々は学んだ
ブルースを愛すること。

1781
01:29:32,800 --> 01:29:40,920
彼は言った、ブーガルー、いつまでも
ショーを乗り切ることができるので、

1782
01:29:41,040 --> 01:29:45,760
何があっても、できる限り
ショーを乗り越えてください、約束してください

1783
01:29:45,880 --> 01:29:48,880
あなたは私を脱落させないでしょう。

1784
01:29:48,960 --> 01:29:51,560
あなたは私にゲームをやめさせるつもりはありません。

1785
01:29:51,680 --> 01:29:53,720
それでそれは延々と続きました。

1786
01:29:53,840 --> 01:29:56,720
そして、たくさんのご批判もいただきましたが、
たくさんの人がいるから

1787
01:29:56,800 --> 01:30:01,360
バンドだと思いました、そして
私自身も、運営側も

1788
01:30:01,480 --> 01:30:03,920
彼にプレーを強要していた。

1789
01:30:04,000 --> 01:30:05,000
しかし、それだけではありませんでした。

1790
01:30:05,120 --> 01:30:06,280
彼は遊びたかったのです。

1791
01:30:06,400 --> 01:30:08,200
彼はすでにそれを設定していました。

1792
01:30:08,280 --> 01:30:11,560
彼が乗り越えられる限り
ショーは、何があっても、

1793
01:30:11,640 --> 01:30:20,000
そうすれば私たちが彼のところに来ないように
そして彼を辞めさせようとします。

1794
01:30:20,080 --> 01:30:22,800
BBキングが何か言ってた
一度私に。

1795
01:30:22,880 --> 01:30:26,480
私たちが話していたのは
道路も番号も

1796
01:30:26,560 --> 01:30:28,120
旅の日々。

1797
01:30:28,240 --> 01:30:33,880
そして彼は言いました、「ローラ・メイ、私は」
他には何も知りません。

1798
01:30:33,960 --> 01:30:39,600
彼は言いました、そして私は欲しいです
みんなでブルースを聴きましょう。

1799
01:30:39,680 --> 01:30:46,240
私が行った最も多くのギグ
彼と一緒に働いたのは333日でした

1800
01:30:46,360 --> 01:30:49,440
継続的に、
ほとんど一泊です。

1801
01:30:49,560 --> 01:30:52,080
私たちは道路上にいたのですが、
一夜限りのことをしています。

1802
01:30:52,200 --> 01:30:57,880
そして彼が乗っていた車
旅行中に事故に遭った。

1803
01:30:58,000 --> 01:30:59,600
そしてそれがひっくり返ったとき--

1804
01:30:59,720 --> 01:31:03,160
金属片
彼の腕を通り抜けた。

1805
01:31:03,280 --> 01:31:08,360
そしてそれは十分に断ち切った
彼らは自分たちだと思っていたと

1806
01:31:08,480 --> 01:31:09,840
それを取らなければならないだろう。

1807
01:31:09,960 --> 01:31:12,000
しかし、彼らはそれを救うことができました。

1808
01:31:12,120 --> 01:31:17,720
そしてその時までに
車がひっくり返り、

1809
01:31:17,800 --> 01:31:25,600
ギターが出てきて保管していました
車が彼を押しつぶすのを防ぎます。

1810
01:31:25,680 --> 01:31:27,760
それから彼らは彼がそうするだろうと思った
決して力が無い

1811
01:31:27,880 --> 01:31:29,680
また遊ぶために。

1812
01:31:29,800 --> 01:31:33,200
しかし、彼はそれらすべてを克服しました。

1813
01:31:33,320 --> 01:31:36,600
そしてそれはそうなるだろう
60代になる。

1814
01:31:36,720 --> 01:31:37,640
うん。

1815
01:31:37,720 --> 01:31:38,840
そして私は正しいと思います
その後、私は思う

1816
01:31:38,960 --> 01:31:42,720
それは彼が録音したときです
ライブ・アンド・ウェル・アルバム。

1817
01:31:42,800 --> 01:31:46,360
BB キングはキング・オブ・ザ・ブルースだった
50年代の初めから。

1818
01:31:46,440 --> 01:31:50,000
彼はトップブルースアーティストだった
全国各地で。

1819
01:31:50,120 --> 01:31:52,480
そして彼らは300回のデートをしました
一年、毎年

1820
01:31:52,600 --> 01:31:55,720
私より20年前から
バンドにも参加しました。

1821
01:31:58,880 --> 01:32:04,440
彼は言った、「私は止まらない」
神がやめなければならないと言われるまで。

1822
01:32:04,520 --> 01:32:08,320
神が言うとき、私はこう言う、と彼は言います。
やめなければいけない、やめます。

1823
01:32:08,440 --> 01:32:12,840
それまで彼はこう言いました。
これからも続けていきます。

1824
01:32:12,960 --> 01:32:14,960
彼は言った、私はそうしないから
他に何でも知っています。

1825
01:32:15,080 --> 01:32:17,200
他には何も知りませんでした。

1826
01:32:17,320 --> 01:32:18,800
彼は言いました、私は言いました
あなたは昔から

1827
01:32:18,920 --> 01:32:22,360
私は 2 つのことを知っていました。
綿と道路。

1828
01:32:22,440 --> 01:32:25,000
音が出始めたとき
私がそう思うのと同じくらい悪いこと

1829
01:32:25,080 --> 01:32:30,880
ある程度の年齢になると、
そうだといいのですが、ご存知のとおり、

1830
01:32:31,000 --> 01:32:32,880
その小さな鐘
頭の中で鳴り響きます。

1831
01:32:33,000 --> 01:32:34,840
やめるべき時が来ました。

1832
01:32:34,920 --> 01:32:38,760
でもそれ以外は、
偉大な人が来るまで待ってください

1833
01:32:38,880 --> 01:32:40,920
上の階が私を連れて行きます。

1834
01:32:41,040 --> 01:32:44,320
私が知っている友達はみんな
それはジャズだったり、ブルースだったり、

1835
01:32:44,440 --> 01:32:45,960
またはその他何でも、
彼らは引退しなかった。

1836
01:32:46,080 --> 01:32:47,360
彼らはただ落ちただけです。

1837
01:32:47,480 --> 01:32:49,840
私がそこにいたとき
彼と一緒にステージ上で、

1838
01:32:49,960 --> 01:32:52,800
いつわかるか
彼は上手に遊んでいるよ。

1839
01:32:52,880 --> 01:32:55,800
彼がいつになるかわかります
少し助けが必要です。

1840
01:32:55,880 --> 01:32:58,240
言えるなら--

1841
01:32:58,360 --> 01:33:03,680
あることがあった
それはそれを与えるでしょう。

1842
01:33:03,800 --> 01:33:07,840
そして私はいつもそう願っていた
私は彼のためにそこにいました

1843
01:33:07,920 --> 01:33:10,680
彼が私のためにそこにいたのと同じくらい。

1844
01:33:10,760 --> 01:33:15,680
前回の公演は、
2014 年 10 月に。

1845
01:33:15,760 --> 01:33:18,960
彼はオープナーをやっていて、
それでも彼は出てこない

1846
01:33:19,040 --> 01:33:20,040
更衣室の。

1847
01:33:20,160 --> 01:33:22,280
それで、さらにいくつかの曲を作りました。

1848
01:33:22,360 --> 01:33:27,000
それで、ついに彼が出てきて、
そして彼はステージに登場した。

1849
01:33:27,120 --> 01:33:32,240
男性: 私たちはそこで演奏していました
シカゴのハウス・オブ・ブルース。

1850
01:33:32,360 --> 01:33:34,240
家は満員でした。

1851
01:33:34,360 --> 01:33:36,000
人がいっぱいでした。

1852
01:33:36,080 --> 01:33:39,720
彼らはとても熱心でした、
彼と一緒に

1853
01:33:39,840 --> 01:33:41,880
出てきて出てくる。

1854
01:33:41,960 --> 01:33:43,920
だから何も期待してなかった
何とは違う

1855
01:33:44,040 --> 01:33:45,840
私たちはいつもそうしていました。

1856
01:33:45,920 --> 01:33:50,920
アーネスト: 実は知ってたんです
それは正しくなかったこと、

1857
01:33:51,040 --> 01:33:52,200
何かが間違っていました。

1858
01:33:52,320 --> 01:33:56,960
そして彼が取るとすぐに
彼のピックアンドストライク

1859
01:33:57,040 --> 01:34:01,920
彼のギター、彼が叩くとき
弦とギターのピック

1860
01:34:02,000 --> 01:34:07,760
またはあなたがそれを何と呼んでも、行きました
弦をこする

1861
01:34:07,840 --> 01:34:11,200
そして音も出ない。

1862
01:34:11,280 --> 01:34:17,480
それはただのすべてでした
突然彼は遊び方を忘れた。

1863
01:34:17,600 --> 01:34:20,560
彼には能力がなかった
もう遊ぶの。

1864
01:34:20,680 --> 01:34:23,520
彼は実際にその方法を忘れてしまいました
ギターを弾くこと。

1865
01:34:29,160 --> 01:34:34,040
それはあなたが思うことです
決して、決して起こらないだろう。

1866
01:34:34,160 --> 01:34:37,920
それで彼は非常に
弱い、非常に弱い。

1867
01:34:38,000 --> 01:34:42,080
でもそのとき見たとき
彼はギターを脱ぐ

1868
01:34:42,200 --> 01:34:47,080
彼の肩、ストラップ
オフにして、彼はそれを膝の上に置きました

1869
01:34:47,160 --> 01:34:50,240
文字列を使って、私は
下がっていたと思います。

1870
01:34:50,320 --> 01:34:52,960
彼らはそうではありませんでした、つまり、そうではありませんでした
これをどこで打てますか

1871
01:34:53,080 --> 01:34:53,800
方法。

1872
01:34:53,920 --> 01:34:55,240
弦が横たわっていました。

1873
01:34:55,320 --> 01:34:57,840
それで人々が
それを見た、彼らは

1874
01:34:57,920 --> 01:35:01,040
の一部かどうかは分かりませんでした
この番組は、私が思った限りでは、

1875
01:35:01,160 --> 01:35:04,680
あるいは何が起こっていたのか。

1876
01:35:04,760 --> 01:35:07,040
そして、私は知りませんでした
何が起こっていたのか。

1877
01:35:07,160 --> 01:35:11,680
そして彼はルシールを連れ去った
そしてスタンドに置いて、

1878
01:35:11,800 --> 01:35:13,960
そしてそこに座ってそれを見つめました。

1879
01:35:17,560 --> 01:35:23,480
そして、私は彼がそれを取るのを見たことがありません
ルシールを外して元に戻す

1880
01:35:23,560 --> 01:35:26,320
スタンドの上で。

1881
01:35:26,440 --> 01:35:32,120
彼は固まったポーズをとっていました。
右膝の上に身をかがめていた。

1882
01:35:32,200 --> 01:35:36,600
そして私はそこでこう考えています
たぶんその時点で

1883
01:35:36,720 --> 01:35:39,920
彼らは彼のように感じました
倒れていたかも知れませんが、

1884
01:35:40,000 --> 01:35:42,280
あるいは崩壊する可能性がある
椅子から出て。

1885
01:35:42,400 --> 01:35:43,520
わからない。

1886
01:35:43,600 --> 01:35:47,320
そしてそのとき私は
彼らがそう呼んでいることを覚えておいてください。

1887
01:35:47,440 --> 01:35:55,200
そしてブーガルーが出会った
タオルを持ったステージ

1888
01:35:55,280 --> 01:36:00,160
そしてカーテンを引いてもらいました。

1889
01:36:00,280 --> 01:36:06,320
を取得する必要がある
ギターを弾いてから彼に伝えて――

1890
01:36:06,400 --> 01:36:07,080
私は彼に言いました。

1891
01:36:07,160 --> 01:36:08,440
私は彼に、それだけだと言いました。

1892
01:36:08,560 --> 01:36:11,760
私は彼に言いました、私は言いました、
ショーは終わりました。

1893
01:36:11,880 --> 01:36:13,360
終わりました。

1894
01:36:13,440 --> 01:36:16,560
そして彼はこう言いました。

1895
01:36:16,640 --> 01:36:24,040
そして彼は聴衆に手を振った
そしてステージから降りていきました。

1896
01:36:24,160 --> 01:36:29,520
そして彼の表情は
疲れたような顔だった。

1897
01:36:29,640 --> 01:36:30,680
呆然と。

1898
01:36:30,760 --> 01:36:32,040
うーん。

1899
01:36:32,120 --> 01:36:37,280
助けたかったけど分かってた
他に何もすることがありませんでした。

1900
01:36:37,360 --> 01:36:38,720
それはできませんでした。

1901
01:36:38,840 --> 01:36:40,360
私は彼の中に入りました
楽屋と彼

1902
01:36:40,480 --> 01:36:43,360
ソファに横たわっていた
彼の楽屋で。

1903
01:36:43,480 --> 01:36:47,200
そして彼はそこに横たわっていました。

1904
01:36:47,320 --> 01:36:48,400
私は言いました、気分はどうですか？

1905
01:36:48,480 --> 01:36:50,400
彼は、「あまり気分が良くない」と言いました。

1906
01:36:50,520 --> 01:36:54,000
そこで彼らは、
救急隊員が来ます。

1907
01:36:54,080 --> 01:36:58,000
そして彼は私に言いました--
彼はこう言いました、「ブーガルー」

1908
01:36:58,080 --> 01:36:59,920
あなたは長い間私と一緒にいました。

1909
01:37:00,040 --> 01:37:02,720
彼は言いました、あなたは決して、
私がこれを言うのを聞いたことがある。

1910
01:37:02,840 --> 01:37:05,720
彼は、「もう終わりだ」と言いました。

1911
01:37:05,840 --> 01:37:06,280
見る？

1912
01:37:06,360 --> 01:37:06,840
これです。

1913
01:37:06,920 --> 01:37:07,520
私は終わった。

1914
01:37:17,080 --> 01:37:18,960
私は彼のためにできる限りのことをしました。

1915
01:37:24,640 --> 01:37:27,520
それは一つの時代の死のようなものだ。

1916
01:37:27,640 --> 01:37:30,840
そして最後に
私は彼を見た、と私は言いました、

1917
01:37:30,960 --> 01:37:33,480
それは諦めたほうがいいよ、おい。

1918
01:37:33,600 --> 01:37:35,920
彼は車椅子に乗っていた。

1919
01:37:36,040 --> 01:37:38,880
それが何よりも私を傷つけました。

1920
01:37:39,000 --> 01:37:41,560
彼は車椅子に乗っていた。

1921
01:37:41,680 --> 01:37:43,040
そして彼は立ち上がって歌いました。

1922
01:37:43,120 --> 01:37:46,080
そして私はその時すぐに分かりました
そしてそこにこれが

1923
01:37:46,160 --> 01:37:48,720
それは彼が望んでいたものです
やります...ちょうど働いていました、

1924
01:37:48,800 --> 01:37:52,000
死ぬほど働きます。

1925
01:37:52,120 --> 01:37:56,200
私は博物館にいました
今日初めて。

1926
01:37:56,280 --> 01:38:01,840
そして私はこの大きな古い写真を見ました
彼と一緒に壁に映る私の姿。

1927
01:38:01,920 --> 01:38:05,040
心に響きました。

1928
01:38:05,160 --> 01:38:06,840
そして私は次のように感じました...

1929
01:38:20,720 --> 01:38:25,440
私たちはいつもつながっています。

1930
01:38:25,560 --> 01:38:34,000
私の最大の経験は、
BBキングと遊んだことがある。

1931
01:38:34,080 --> 01:38:36,560
それはすべてを上回ります。

1932
01:38:36,640 --> 01:38:37,920
そして私は言いました、
まあ、ただ欲しかっただけです

1933
01:38:38,040 --> 01:38:45,320
あなたに何かを伝えるために
必要であれば、いつでも私に知らせてください。

1934
01:38:45,440 --> 01:38:46,760
私はあなたのためにここにいます。

1935
01:38:46,880 --> 01:38:50,320
私は言いました、あなたはまるで
ずっと私にとっての父よ。

1936
01:38:50,440 --> 01:38:54,880
そしてそれはとても楽しかったです。

1937
01:38:54,960 --> 01:38:57,160
光栄でした。

1938
01:38:57,280 --> 01:39:02,600
そして、私はすべてを楽しんできました
あなたと一緒にいる瞬間。

1939
01:39:02,720 --> 01:39:04,400
そして彼は私に握手をしてくれました。

1940
01:39:04,520 --> 01:39:08,800
そして彼は、すべてを楽しんだ、と言いました
あなたとの瞬間も。

1941
01:39:08,880 --> 01:39:12,920
そしてそれが最後だった
彼のライブを見たときのこと。

1942
01:39:13,040 --> 01:39:18,280
[bbキング「母の愛」]

1943
01:39:18,360 --> 01:39:25,720
(歌いながら) 虹を見たことがあります

1944
01:39:25,800 --> 01:39:35,080
空を一周して

1945
01:39:35,200 --> 01:39:41,600
私は山の上に立ったことがあります

1946
01:39:41,680 --> 01:39:50,000
そして鷲が飛ぶのを見た

1947
01:39:50,080 --> 01:39:53,960
彼がやったことはすべて、
上品で、威厳があり、

1948
01:39:54,080 --> 01:39:57,440
そして敬意を持ち、愛情深く、
そして愛を与えます。

1949
01:39:57,520 --> 01:39:58,800
それはエゴではありませんでした。

1950
01:39:58,920 --> 01:40:01,560
それは、私が重要だということではなく、
あるいは私は誰よりも優れています。

1951
01:40:01,640 --> 01:40:03,680
彼は常に包容力がありました。

1952
01:40:03,760 --> 01:40:05,200
彼は人々に対して排他的ではありませんでした。

1953
01:40:05,320 --> 01:40:06,680
さあ、入ってください、という感じでした。

1954
01:40:06,800 --> 01:40:08,080
それが彼でした。

1955
01:40:08,200 --> 01:40:10,680
つまり、世界中で、彼は
何があっても決して変わらない

1956
01:40:10,800 --> 01:40:11,920
状況はそうでした。

1957
01:40:12,000 --> 01:40:15,240
彼はいつもBBキングだった、いつも。

1958
01:40:15,360 --> 01:40:16,400
それはただ--

1959
01:40:16,480 --> 01:40:18,840
ただ見にくかったのですが、
とても慣れていたので

1960
01:40:18,960 --> 01:40:22,640
そんな彼を見ることに
活気があってとても生き生きとしていて、

1961
01:40:22,720 --> 01:40:27,720
そしてあらゆる瞬間を楽しむ
毎日のこと、わかりますか？

1962
01:40:30,440 --> 01:40:36,480
(歌う) もっと見る
金よりも美しい

1963
01:40:36,560 --> 01:40:38,000
スー: 彼が安心していてよかったです。

1964
01:40:41,040 --> 01:40:43,560
彼は達成したと信じています
いくつかのことさえ

1965
01:40:43,640 --> 01:40:46,840
彼は想像していなかった。

1966
01:40:46,960 --> 01:40:50,080
そして今、それは私のものです
知事としての名誉

1967
01:40:50,200 --> 01:40:52,720
ミシシッピ州の
2月15日を宣言するために、

1968
01:40:52,840 --> 01:40:58,480
2005 年、BB キングデーとして
ミシシッピ州全体。

1969
01:40:58,600 --> 01:41:02,400
そして私はすべての国民に次のことを強く求めます。
私と議会に参加してください

1970
01:41:02,520 --> 01:41:08,360
祝いと敬意を表する中で
この偉大なミシシッピ人。

1971
01:41:08,480 --> 01:41:10,560
(歌いながら) 上から

1972
01:41:10,680 --> 01:41:11,800
[拍手]

1973
01:41:11,920 --> 01:41:20,440
でも何も見ていない

1974
01:41:20,520 --> 01:41:27,480
不思議に合わせて
母の愛の

1975
01:41:27,560 --> 01:41:28,680
スー: そうですね、彼は楽しい時間を過ごしました。

1976
01:41:28,800 --> 01:41:29,840
彼はハイになることが多かった。

1977
01:41:32,680 --> 01:41:35,920
さまざまな出会い
彼が出会った大統領たち、

1978
01:41:36,000 --> 01:41:39,800
ホワイトにいる
下院、教皇と面会。

1979
01:41:39,920 --> 01:41:45,080
(歌う) 母の愛

1980
01:41:45,160 --> 01:41:48,160
スー：ロシアに行くんです。

1981
01:41:48,240 --> 01:41:50,480
彼は私に写真を送ってくれた
この帽子をかぶったまま。

1982
01:41:50,600 --> 01:41:52,400
そして私は彼に、「ロシア？」と言いました。

1983
01:41:52,520 --> 01:41:54,640
あなたは寒いのが好きではありません。

1984
01:41:54,760 --> 01:41:56,520
泊まる必要はないよ
そこだけど、行きます。

1985
01:42:05,920 --> 01:42:08,680
彼はいつもそうしようとしていた
正しいことをしてください。

1986
01:42:08,760 --> 01:42:09,560
彼は本当にそうしました。

1987
01:42:12,640 --> 01:42:17,640
そしてファン、彼は
ただ彼らを崇拝していました。

1988
01:42:17,760 --> 01:42:19,920
そして彼らは彼を愛していたと思います。

1989
01:42:32,120 --> 01:42:40,520
[スーザン・テデスキ、「スリルは」
GONE"] スリルはなくなった

1990
01:42:40,600 --> 01:42:48,000
ああ、スリルは消えてしまった

1991
01:42:48,120 --> 01:42:54,560
ああ、あなたは私に間違ったことをしました、ベイビー

1992
01:42:54,640 --> 01:43:02,360
ああ、主よ、そしてあなたは
いつか後悔するだろう

1993
01:43:02,440 --> 01:43:06,440
[拍手]